歌词
Wir könnten heute Abend eben
我们能在今晚
Mal die Welt aus ihr’n Angeln heben
彻底地颠覆这个世界
Die Stadt in Schutt und Asche legen
将这座城市变为瓦砾和废墟
Es könnte Hülsen aus den Waffen regnen
弹壳从武器里密密麻麻地落下
Wir könnten uns ein Fahrrad klau’n
我们可以偷一辆自行车
Und an der Flasche fast nen Zahn aushau’n
却差点被瓶子凿下一颗牙齿
Irgend’nen aussichtslosen Streit beginn’n
开始了一场毫无胜算的战斗
Ich glaub’, wir würden mühelos gewinn’n
我相信，我们会轻松获胜
Doch wir
但是我们呀
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Wir bleiben, wo wir sind
我们就呆在这儿
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Und du bleibst, wo ich bin
而你就跟我在一起
Wir könnten uns in Schale werfen
我们可以为自己精心装扮
Unerkannt die Messer fürs Finale schärfen
默默地为最后地决战磨尖我们的刀
Wir könnten die Umrisse mit Kreide mal’n
我们可以用粉笔
Von den Dingen, die wir einmal war’n
为曾经地我们勾勒出轮廓
Wir könnten aufhör’n, so viel Ramsch zu kaufen
我们可以不再购买如此多的废品
Den ganzen Glanz für etwas Haltung tauschen
为了一点儿姿态交换了所有的荣耀
Wir würden auf die Barrikaden steigen
我们将会登上面前的障碍物
Und die Barrikaden würden sich verneigen
使它们屈服于我们
Doch wir
但是我们呀
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Wir bleiben, wo wir sind
我们就呆在这儿
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Und du bleibst, wo ich bin
而你就跟我在一起
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Wir bleiben, wo wir sind
我们就呆在这儿
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Und du bleibst, wo ich bin
而你就跟我在一起
Vielleicht können wir vergessen, was wir wissen
也许我们会忘了我们了解的东西
Und dann schauen, ob wir was vermissen
然后回头看看是否还惦念着什么
Ich könnt’ dir die Träne von der Wange küssen
我会为你吻去脸颊上的眼泪
Du meine Hand mit deiner Hand zerdrücken
而你能紧紧地握住我的手
Vielleicht ist es gut so wie es ist
或许这本来就如此美好
Und wir verstehen nur die Zeichen nicht
只是我们没有理解这些征兆
Vielleicht ist das alles längst schon aus
又或许一切都早已消失
Und wir zögern es nur etwas raus
而我们只是在犹犹豫豫
Doch wir
但是我们呀
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Wir bleiben, wo wir sind
我们就呆在这儿
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Und du bleibst, wo ich bin
而你就跟我在一起
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Wir bleiben, wo wir sind
我们就呆在这儿
Gehen nirgendwo hin, gehen nirgendwo hin
哪儿也不去，哪儿也不去
Und du bleibst, wo ich bin
而你就跟我在一起
专辑信息