Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)

The Rolling Stones

歌词

一整晚都在工作

When I come home baby

当我回到家

And I've been working all night long

抱起女儿放在腿上

I put my daughter on my knee

她说：“爸爸，你怎么了？”

And she say "Daddy, what's wrong?"

她甜蜜的声音在我耳畔轻轻地说

She whisper in my ear so sweet

你猜她怎么说？

You know what she says?

她说爸爸，你怎么哭得像个傻瓜一样

She say Oo daddy you're a fool to cry

就像个小傻瓜

You're a fool to cry

真让我搞不懂

And it makes me wonder why

你知道我有个女人

她住在贫民区

You know I got a woman

我有时会去看她

And she live in a poor part of town

和她好好做一做爱

And I go see her sometimes

我枕着她的肩膀

And we make love so fine

她说：“跟我说说你的苦恼吧。”

I put my head on her shoulder

你猜她说什么

She says, "Tell me all your troubles"

她说爸爸你哭得像个傻瓜一样

You know what she says?

就像个傻瓜

She say Oo daddy you're a fool to cry

我真搞不懂了

You're a fool to cry

她说爸爸你哭得像个傻瓜一样

And it makes me wonder why

爸爸你哭得像个傻瓜一样

哭得像个傻瓜一样

She say Oooo daddy you're a fool to cry

哭得像个傻瓜一样

Oooo daddy you're a fool to cry

甚至连我的朋友们也会对我说

Oooo daddy you're a fool to cry

好像我不懂他们一样

Oooo daddy you're a fool to cry

你知道他们说了什么吗

他们说爸爸你哭得像个傻瓜一样

Even my friends say to me sometimes

哭得像个傻瓜一样

And make out like I don't understand them

我不禁想知道为什么

You know what they say?

我是个傻瓜

They say Oo daddy you're a fool to cry

一个有傻瓜证书的傻瓜

You're a fool to cry

我想告诉你

And it makes me wonder why

必须跟你说宝贝

我是个傻瓜

I'm a fool baby

为你持证上岗的傻瓜老妈

I'm a certified fool now

是个傻瓜，我是个傻瓜

I want to tell ya

傻瓜

Gotta tell ya baby

I'm a fool baby

Certified fool for ya, mama, come on

I'm a fool, I'm a fool

END

专辑信息

2.Little Red Rooster

3.It's All Over Now

4.Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)

5.Honky Tonk Women

6.It's Only Rock 'N' Roll

7.Paint It, Black

8.Jumpin' Jack Flash

9.19th Nervous Breakdown

10.She's A Rainbow

11.As Tears Go By

12.Sympathy For The Devil

13.Love Is Strong

14.Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)

15.Anybody Seen My Baby?

16.Gimme Shelter

17.Tumbling Dice

19.Get Off Of My Cloud

21.Waiting On A Friend

22.Time Is On My Side (Organ Version)

23.Emotional Rescue

25.Not Fade Away

27.You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)

28.The Last Time

30.(I Can't Get No) Satisfaction

31.Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)

32.Undercover Of The Night

34.Heart Of Stone

35.Streets Of Love

38.Harlem Shuffle

39.Mixed Emotions

42.Under My Thumb

44.Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

45.Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

46.Ruby Tuesday

47.Doom And Gloom

48.Let's Spend The Night Together

49.One More Shot