歌词
Firmato Blanchito
Quando
当
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
当天空变成蓝色的时候 我只在想你
Chissà come stai lassù ogni notte
为什么你已经去了天堂 每晚
È blu celeste, è blu celeste
天空都是蓝色的 天空都是蓝色的
È blu celeste
天空都是蓝色的
Il cielo è blu come il tuo nome
天空和你的名字一样蓝
Blu come l'inchiostro di 'sta penna
蓝得就像这支笔的墨水
Che scrive parole senza pensarle
这支不用思考 就可以书写的笔
E io non posso starne senza
我不能没有它
Ho la ragione che rallenta
我知道它书写慢下来的原因
Ogni mio senso di colpa
我所有的罪恶感
E non c'è un mostro che la tolga da me-e-e
没有小人能阻止我用这支笔写歌
E mi metterò al riparo mentre imparo ad accettarlo
我不会理睬他们 当我学着接受你已经离开了的时候
Che se il tempo l'ha già fatto, ora sei un mio ricordo
如果时间已经让我接受了事实 现在你是我的记忆
Un mio ricordo immaginario del fratello che vorrei
我只能在记忆中想你 我想要一个像你一样的兄弟
Nato nel mese d'Aquario, sarei il pesce e tu lo squalo
在水瓶座的月份出生 我们会像鱼和鲨鱼一样亲近
Oh, oh, oh, oh-oh
Siamo grandi per sognare, tu saresti maggiorenne
我们能一起梦想 你会已经成年
Io ormai sono un sedicenne, vado per i diciassette
现在我十六岁 即将十七岁了
Festeggerò da solo un altro compleanno di merda
我会独自庆祝又一个糟糕的生日
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
当天空变成蓝色的时候 我只在想你
Chissà come stai lassù ogni notte
为什么你已经去了天堂 每晚
È blu celeste, è blu celeste
天空都是蓝色的 天空都是蓝色的
È blu celeste
天空都是蓝色的
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
当天空变成蓝色的时候 我只在想你
Chissà come stai lassù ogni notte
为什么你已经去了天堂 每晚
È blu celeste, è blu celeste
天空都是蓝色的 天空都是蓝色的
È blu celeste
天空都是蓝色的
Avevo un peso dentro, un peso da leva'
我心里有话想说 这些话我会写在歌里
Ci ho messo un pezzo a raccontarti sotto le luci di questa camera
我为你写了一首歌 在这间房间的灯光下 你不在了
Tutto un disastro, doveva essere tutto perfetto
一切都是灾难 一切都必须完美
Tipo luci spente, vorrei scriverti al buio
就像关上灯 我想在黑暗中给你写这首歌
Tipo, na-na-na-na-na-na, luglio, tipo scriverti senza volerlo
就像七月 就像直抒胸臆 无需思考
Tipo, na-na-na-na-na, bisbiglio, tipo, na-na-na-na-na-na, buio
就像耳语 就像黑暗
Al buio, uh-ah
在黑暗中
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
当天空变成蓝色的时候 我只在想你
Chissà come stai lassù ogni notte
为什么你已经去了天堂 每晚
È blu celeste, è blu celeste
天空都是蓝色的 天空都是蓝色的
È blu celeste
天空都是蓝色的
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
当天空变成蓝色的时候 我只在想你
Chissà come stai lassù ogni notte
为什么你已经去了天堂 每晚
È blu celeste, è blu celeste
天空都是蓝色的 天空都是蓝色的
È blu celeste
天空都是蓝色的
专辑信息