Poker Face (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

Glee:The Music,The Complete Season One

Glee Cast

歌词

I wanna hold em' like they do in Texas Plays

老娘想制服这群小屁孩就像他们在赌场输得倾家荡产一样

Fold em' let em' hit me baby stay with me

发牌，扣牌，加注吧，宝贝你最好站我这边

Love the game, and intuition play the cards with Spades to start

爱情游戏还得凭直觉，出牌先出黑桃

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

待他上钩，我就要亮出我的底牌赢得他的心

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

I'll get him hot And show him what I've got

先把他弄嗨，好让他领教我的魅力

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

I'll get him hot And show him what I've got

先把他弄嗨，好让他领教我的魅力

Can't read my

我高深莫测

Can't read my

我不可捉摸

No he can't read my poker face

所以他猜不透我高冷的模样

She got to love nobody

他肯定觉得我不爱任何人

Can't read my

我高深莫测

Can't read my

我不可捉摸

No he can't read my poker face

所以他猜不透我高冷的模样

She got to love nobody

他肯定觉得我不爱任何人

P-p-p-poker face p-p-poker face

扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸

P-p-p-poker face p-p-poker face

扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸

I wanna roll with him a hard pair we will be

我想要和他尽情摇摆，我们在一起天生完美

A little gambling is fun when you're with me

你和我在一起时哪怕是玩一场小小的赌博都会很有趣

Russian Roulette is not the same without a gun

俄罗斯轮盘要是没有枪，那就完全不一样了

And baby when it's love if it's not rough it isn't fun

宝贝啊说到爱情，轰轰烈烈才能潇潇洒洒

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

I'll get him hot show him what I've got

我要让他情绪高涨好让他领教我的魅力

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

I'll get him hot show him what I've got

我要让他情绪高涨好让他领教我的魅力

Can't read my

我高深莫测

Can't read my

我不可捉摸

No he can't read my poker face

所以他猜不透我高冷的模样

She got love nobody

他肯定觉得我不爱任何人

Can't read my

我高深莫测

Can't read my

我不可捉摸

No he can't read my poker face

所以他猜不透我高冷的模样

She got to love nobody

他肯定觉得我不爱任何人

I won't tell you that I love you

我不会告诉你我爱你

Kiss or hug you

亲吻你或是拥抱你

Cause I'm bluffing with my muffin

因为我想用我的“小松糕”吓吓你

I'm not lying

我没有说谎

I'm just stunning with my love-glue-gunning

我只是对你爱的“小胶枪”感到吃惊

Just like a chick in the casino

就像赌场里的小妞

Take your bank before I pay you out

在你赢钱之前就已经将你洗劫一空

I promis this' I promise this

我保证

Check this hand

我手上有王牌

Cause I am marvelous

因为我可是非常不一样的哦

I'm marvelous

非凡如我

I'm marvelous

狂拽如我

I'm marvelous

炫酷如我

So marvelous

就是这么不可思议

She got to love nobody

所以他觉得我无人可爱

Can't read my

我高深莫测

Can't read my

我不可捉摸

No he can't read my poker face

所以他猜不透我高冷的模样

She got to love nobody

他肯定觉得我不爱任何人

专辑信息

1.Any Way You Want It / Lovin’ Touchin’ Squeezin’ (Glee Cast Version)

2.Thong Song (Glee Cast Version)

3.Funny Girl (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

4.Dream a Little Dream (Glee Cast Version)

5.Bootylicious (Glee Cast Version)

6.And I Am Telling You I’m Not Going (Glee Cast Version)

7.Minutes (Glee Cast Version)

8.One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

9.One (Glee Cast Version)

10.Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)

11.Tell Me Something Good (Glee Cast Version)

12.Don’t Stop Believin’ (Glee Cast Version)

13.Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

14.I’ll Stand By You (Glee Cast Version)

15.Jump (Glee Cast Version)

16.Poker Face (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

17.I Dreamed A Dream (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

18.On My Own (Glee Cast Version)

19.Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)

20.I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)

21.I Wanna *** You Up (Glee Cast Version)

22.Mercy (Glee Cast Version)

23.Somebody To Love (Glee Cast Version)

24.You Keep Me Hangin’ On (Glee Cast Version)

25.I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)

26.Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)

27.Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)

28.Don’t Rain On My Parade (Glee Cast Version)

29.My Life Would Suck Without You (Glee Cast Version)

30.Hello, I Love You (Glee Cast Version)

31.Gives You Hell (Glee Cast Version)

32.Hello (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

33.Highway to Hell (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

34.Fire (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

35.A House Is Not A Home (Glee Cast Version)

36.Beautiful (Glee Cast Version)

37.Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

38.Ice Ice Baby (Glee Cast Version)

39.U Can’t Touch This (Glee Cast Version)

40.Run Joey Run (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

41.Dream On (Glee Cast Version) (feat. Neil Patrick Harris)

42.Shout It Out Loud (Glee Cast Version)

43.Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)

44.It’s A Man’s, Man’s Man’s World (Glee Cast Version)

45.Good Vibrations (Glee Cast Version)

46.Loser (Glee Cast Version)

47.Bust A Move (Glee Cast Version)

48.Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

49.Sweet Caroline (Glee Cast Version)

50.It’s My Life / Confessions, Pt. II (Glee Cast Version)

51.Can’t Fight This Feeling (Glee Cast Version)

52.Rehab (Glee Cast Version)

53.Gold Digger (Glee Cast Version)

54.Push It (Glee Cast Version)

55.Take A Bow (Glee Cast Version)

56.Bust Your Windows (Glee Cast Version)

57.Taking Chances (Glee Cast Version)

58.Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

59.Alone (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

60.Last Name (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

61.Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)

62.Hate On Me (Glee Cast Version)

63.No Air (Glee Cast Version)

64.Keep Holding On (Glee Cast Version)

65.Dancing With Myself (Glee Cast Version)

66.Defying Gravity (Glee Cast Version)

67.Defying Gravity (Glee Cast – Kurt/Chris Colfer Solo Version)

68.Defying Gravity (Glee Cast – Rachel/Leas Michele Solo Version)

69.Proud Mary (Glee Cast Version)

70.Endless Love (Glee Cast Version)

71.Don’t Stand So Close To Me (Young Girl) (Glee Cast Version)

72.Crush (Glee Cast Version)

73.(You’re) Having My Baby (Glee Cast Version)

74.Lean On Me (Glee Cast Version)

75.Don’t Make Me Over (Glee Cast Version)

76.Imagine (Glee Cast Version)

77.True Colors (Glee Cast Version)

78.Smile (Glee Cast Version) (Charlie Chaplin Version)

79.Smile (Glee Cast Version) (Lily Allen Version)

80.You Can’t Always Get What You Want (Glee Cast Version)

81.Hello, Goodbye (Glee Cast Version)

82.Express Yourself (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

83.Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)

84.Vogue (Glee Cast Version)

85.Like A Virgin (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

86.What It Feels Like for a Girl (Glee Cast Version)

87.Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

88.Burning Up (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

89.Physical (Glee Cast Version) (feat. Olivia Newton-John)

90.Jessie’s Girl (Glee Cast Version)

91.The Boy Is Mine (Glee Cast Version)

92.Rose’s Turn (Glee Cast Version)

93.Safety Dance (Glee Cast Version)

94.Bad Romance (Glee Cast Version)

95.Beth (Glee Cast Version)

96.Give Up The Funk (Glee Cast Version)

97.Faithfully (Glee Cast Version)

98.To Sir With Love (Glee Cast Version)

99.Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)

100.Over The Rainbow (Glee Cast Version)