歌词
词：坂井泉水
曲：栗林一郎
土曜にはめずらしく 人通りが少ない
/星期六难得的行人稀少
いつからか
不安な雨が降る/不知何时下起不安的雨
あのの思い出がしい
/好怀念那时的回忆
君は深く眠っていたよね
/你深深的沉睡着
恋がいつかにわった
/眷恋不知不觉变成了爱情
promised you また始めよう
/promised you 即将开始
白くった宇宙に みんな笑って生きてる
/在白雾迷茫的宇宙中 大家笑着生活着
い冬がわって promised you また始めよう
/冬天结束了 promised you 即将开始
白くった宇宙に みんな笑って生きてる
/在白雾迷茫的宇宙中 大家笑着生活着
どうして君のそばにいると
/为何一在你的身边
こんなに口下手になっちゃうんだろう
/我就变得如此口拙
なんでそんなに速くくのかな
/即使跟不上你的步伐
スピード落としたら 楽なのに
/我也好开心
どこに行くのかも判らず あの
/那时不知道该往那里走
promised you サヨナラしたけど/promised you
即使说再见
も知らない 二人が孤独だったことなんて
/谁都不知道 两个人的孤独
れてはじめて
付いた/分离了 第一次注意到
promised you そうはぎ/promised you
会迈过去
私は何かを守っていたになっていただけ
/我会怀着守护的心情
Remember I'll always be true
promised you so special one for me
心の中でき出す 淡い君との
/心中涌动着和你在一起的时光
恋がいつかにわった
/眷恋不知不觉变成了爱情
promised you また始めよう
/promised you 即将开始
せつなくった宇宙にみんな笑って生きてる
/在哀愁环绕的宇宙中 大家笑着生活着
专辑信息