歌词
まるで幼い少年のように
就像一个少年
君の頬をそよぐ風になりたい
我想成为拂过你脸颊的风
何も恐れず
什么都不怕
雨上がりすぐに……
刚下过雨……
おろすような白い靴のままで
白色的鞋子，
ふざけた 夏の沈黙
嬉笑的夏天的沉默
男と女の 七つの涙
男人和女人的七种眼泪
傷つくことは かけひきじゃなく
受伤不是扯皮
流れて行く時のせい
流逝的时间
都会の中の孤独なぼくらに
给都市中的孤独的我们
蝉の声が痛みすぎて分かる
蝉的声音太痛了
白いシーツの
白床单的
森を抜け出せば
如果你离开森林，
君が僕と違う訳も分かる
我明白你和我不同的原因
起きぬけの君の あのあどけなさも
刚起床的你那天真
鏡に預けるように
把它放在镜子里
二人の夏を 季節の風が
季节的风吹过两人的夏天
化粧して 恋も終わる
化了妆恋爱也结束了
「旅行しよう…」って 君がつぶやく
“去旅行吧……”你的呢喃
も一度 二人の夢を捜しに
也有一次为了寻找两个人的梦想
誰も知らない町を探しに
寻找谁也不知道的城市
新しい恋を捜しに
寻找新的恋情
专辑信息