歌词
编曲 : Johnny Cash
等你闲下来的时候
When you get a chance
能给你的母亲拨一通电话吗
Would you please call your mother
代我表达对我们从前美好时光的感谢
And thank her for the good years that we had?
对说你恨我的流言蜚语，温柔点揭穿
Gently break the news that you don't love me
最后向你老汉，转达我真挚的敬意吧！
And give my best regards to your good old dad
我一直青睐着你的家庭
I always liked your family
我们和谐相处，如亲如友
We got along just splendidly
尽管你的兄弟
Though your brother
误会我了，我和他有点小摩擦
Kind of rubbed me the wrong way
我记得当他们戏称你的姐姐为乡村女王时
I remember that your eyes turned green
你逐渐变得亲切熙然的眼神
When they crowned your sister County Queen
尽管她对你的美丽
Though she couldn't hold a candle
无动于衷
To your beauty any day
等你闲下来的时候
When you get a chance
能给你的母亲拨一通电话吗
Would you please call your mother
代我表达对我们从前美好时光的感谢
And thank her for the good years that we had?
对说你恨我的流言蜚语，温柔点揭穿
Gently break the news that you don't love me
最后向你老汉，转达我真挚的敬意吧！
And give my best regards to your good old dad
曾几何时
Back when we could laugh and play
我们还是中秋时候能团圆的一家人
On family reunion day
那时我们还
Didn't we all look funny
穿着过时的五十年代的衣着
In our 1950s clothes?
你老汉身上油腻腻的
Your daddy wore that greasy stuff
你兄弟喝得醉醺醺的
Your brother drank more than enough
你妈妈穿着便士乐福鞋
Your mom wore penny loafers
啊......裤袜里满是毛球
With runners in her hose
等你闲下来的时候
When you get a chance
能给你的母亲拨一通电话吗
Would you please call your mother
代我表达对我们从前美好时光的感谢
And thank her for the good years that we had?
对说你恨我的流言蜚语，温柔点揭穿
O gently break the news that you don't love me
最后向你老汉，转达我真挚的敬意吧！
And give my best regards to your good old dad.
等你闲下来的时候
When you get a chance
能给你的母亲拨一通电话吗
Would you please call your mother
再向你老汉，转达我真挚的敬意......
And give my best regards to your good old dad...
专辑信息