歌词
(one, two, three, four)
Ol’55 - Tom Waits
好吧 我的时间匆匆
Well, my time went so quickly
我也形色匆忙
I went lickety-splitly out to my ol' fifty-five
踏入我的第55个年头
当我渐渐无牵无挂
As I pulled away slowly, feelin' so holy
内心圣洁无比
God knows I was feelin' alive
上帝知道我仍能感觉到自己充满活力
Now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
现在太阳照常升起
Freeway cars and trucks
我带上好运出行
公路上川流不息
Stars beginnin' to fade, and I lead the parade
星星渐次暗淡
我一路奋然前行
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
只希望自己能活得久些
噢上帝 让我告诉你吧 我内心的信念只会更加强大
Oh Lord, let me tell you that the feeling gettin' stronger
时间是早上六点钟
一切都毫无征兆
And it's six in the mornin
我必须出发上路
Gave me no warnin', I had to be on my way
好吧 车辆从我身边纷纷驶过
车灯一直闪烁
Well, there's trucks all a-passin' me, and the lights all a-flashin
从你那儿出来后我便踏上了回家之路
I'm on my way home from your place
现在太阳照常升起
And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
我带上好运出行
公路上川流不息
Freeway cars and trucks
星星渐次暗淡
Stars beginnin' to fade, and I lead the parade
我一路奋然前行
只希望自己能活得久些
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
噢上帝 让我告诉你吧 我内心的信念只会更加强大
我的时间匆匆
Oh Lord, let me tell you the feeling gettin' stronger
我也形色匆忙
踏入我的第55年头
And my time went so quickly
当我渐渐无牵无挂
I went lickety-splitly out to my ol' fifty-five
内心圣洁无比
上帝知道我仍能感觉到自己充满活力
As I pulled away slowly, feelin' so holy
现在太阳照常升起
我带上好运出行
God knows I was feelin' alive
公路上川流不息
公路上川流不息
And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
公路上川流不息
Freeway cars and trucks
Freeway cars and trucks
Freeway cars and trucks
专辑信息