歌词
arr. and adapted by loreena mckennitt
沿山而来到这片
come by the hill to the land
想象驰骋的土地
where fancy is free.
我站立的地方，山与天相接
and stand where the peaks meet the sky
岩石一直延伸到大海
and the rocks reach the sea.
河流清澈，蕨丛
where the rivers run clear and the bracken
在阳光下闪着金光
is gold in the sun.
在今日过去之前
and cares of tomorrow must wait
不要担忧明日
till this day is done.
沿山而来到这片
生命如歌的土地
come by the hills on the land
鸟儿歌唱着，空气中从早到晚
where life is a song
充盈着它们的欢乐
and sing while the birds fill the air
那里树林伴着
with their joy all day long.
风儿歌唱的曲调摇曳
where the trees sway in time, and even
在今日过去之前
the wind sings in tune.
不要担忧明日
and cares of tomorrow must wait
沿山而来到这片
till this day is done.
传奇不灭的土地
铭记的故事
come by the hills to the land
终有一天会重现
where legend remains
昨日已随黄昏去
where stories of old stir the heart
犹可待今天
and may yet come again.
在今日过去之前
where the past has been lost and the future
不要担忧明日
is still to be won.
沿山而来到这片
and cares of tomorrow must wait
想象驰骋的土地
till this day is done.
我站立的地方，山与天相接
岩石一直延伸到大海
come by the hills to the land
河流清澈，蕨丛
where fancy is free.
在阳光下闪着金光
and stand where the peaks meet the sky
在今日过去之前
and the rocks reach the sea.
不要担忧明日
where the rivers run clear and the bracken
在今日过去之前
is gold in the sun.
不要担忧明日
and cares of tomorrow must wait
完
till this day is done.
and cares of tomorrow must wait
till this day is done.
end
专辑信息