歌词
I'm driving a big, lazy car, rushin' up the highway in the dark
我开着一辆又大又慢的车在黑暗中的公路奔驰
I got one hand steady on the wheel, and one hand's tremblin' over my heart
我一只手稳住方向盘，另一只手因为我的心跳而颤抖
It's pounding, baby, like it's gonna bust right on through
它在砰砰作响，宝贝，就像要炸开一样
And it ain't gonna stop 'til I'm alone again with you
它会一直这样，直到在我再次和你在一起
A friend of mine became a father last night
我的一个朋友昨晚当爸爸了
When we spoke, in his voice, I could hear the light
当我们交谈时，我能从他的声音中听到希望
Of the skies and the rivers, the timberwolf in the pines
比如天空和河流，松树间的森林狼
And that great jukebox out on Route 39
和39号公路上那个很棒的点唱机
They say he travels fastest who travels alone
据说独自旅行的人走得最快
But tonight I miss my girl, mister
但今晚我想我的女孩，先生
Tonight I miss my home
今晚我想我的家
Is it the sound of the leaves
那是树叶
Left blown by the wayside
被风吹落路旁的声音吗
That's got me out here on this spooky old highway tonight?
这声音让我加速离开这吓人的高速公路吗
Is it the cry of the river
是月光照耀下
With the moonlight shining through?
河流的哭泣吗?
That ain't what scares me, baby
这些都不会让我害怕，宝贝
What scares me is losin' you
我害怕的是失去你
:[Verse 3]
They say if you die in your dreams, you really die in your bed
人们说如果你在梦中死去，你就真的死去了
But, honey, last night I dreamed my eyes rolled straight back in my head
但是，亲爱的，昨晚我梦见我双眼一翻
And God's light came shinin' on through
上帝的光芒照了进来
I woke up in the darkness scared and breathin' and born anew
我在黑暗中惊醒，恐惧地呼吸，感受新的生命
It wasn't the cold river bottom I felt rushing over me
我感觉到我不是躺在冰冷的河底
It wasn't the bitterness of a dream that didn't come true
我感觉到这不是梦想没有实现的痛苦
It wasn't the wind in the grey fields I felt rushing through my arms
我感觉到的不是从我臂弯里吹过的灰色田野里的风
No, no, baby
不，宝贝，
Baby, it was you
而是你
So hold me close, honey, say you're forever mine
所以抱紧我，亲爱的，说你永远属于我
And tell me you'll be my lonely valentine
告诉我你会成为我孤独的情人
专辑信息