歌词
词：aimerrhythm
曲：百田留衣
燦燦と照らす木漏れ陽の中で
在树叶间透过来的灿烂阳光中
僕ら これからの日々を
一直想象着
ずっと想っていたんだ
我们以后的日子
口ずさんだ懐かしい音符たちが
曾经哼唱的令人怀念的音符
花びらのように今 舞う sun dance
如今像花瓣一样 Now we'll SUN DANCE
埃の中で光る君のステップ
你的步伐在尘埃中闪闪发光
おどけた顔で holding in my hand
嬉闹的表情 我握着你的手
It's starting over
一切都再重新开始
Everything feels like sunny days
一切都像阳光灿烂的日子
Everything seems like flying away
一切仿佛要振翅高飞一样
鳴り響く季節の声に
在响彻的季节之声中
胸を焦がすよ
我的心情变得急切
Everything starts in sunny days
一切都开始于阳光灿烂的日子
Everything feels like flying away
一切都仿佛要振翅高飞一样
舞い上がる光の粒と 君が今 sun dance
与飞舞的光芒一同 你跳起了SUN DANCE
淡々と過ぎる
过于平淡的
ありふれた日々の中で
寻常日子里
それぞれの道を
从各自的路
ずっと歩いてきたんだ
我们一直走了过来
君とふいに出会ったこの場所で今
在这个突然与你邂逅的地方 如今
踊るような日差し その sun dance
在跃动一般的阳光中 那SUN DANCE
ほどけた靴の紐をむすんで
系上松开的鞋带
右手はまた holding in your hand
右手仍被你握在手中
It's starting over
一切都再重新开始
Everytime I see your smiling face
每当我看到你微笑的面庞
Everytime your heart in the right place
每当你的心跳声从右边传来
もう一度歩き出せるって
“还能走向前方“
声を上げたよ
我大声呼喊
Everything starts in sunny days
一切都开始于阳光灿烂的日子
Everything feels like flying away
一切都仿佛要振翅高飞一样
もう二度となくさないって
”不会再放手了”
君に言えたんだ
我终于能对你说出口
Sun dance
Sun dance
Sun dance
戻せない時を悔んだりした
回不去的时间追悔莫及
右手は今 holding in your hand
我的右手现在被你握在手中
It's starting over
一切都在重新开始
It's starting over
一切都在重新开始
Everything feels like sunny days
一切都像阳光灿烂的日子
Everything seems like flying away
一切仿佛要振翅高飞一样
鳴り響く季節の声に
在响彻的季节之声中
胸を焦がすよ
心情变得焦急
Everything starts in sunny days
一切都在阳光灿烂的日子里开始
Everything feels like flying away
一切仿佛要振翅高飞一样
舞い上がる光の粒と 君が今 sun dance
与飞舞的光芒一同 你跳起了SUN DANCE
Sun dance
今 sun dance
现在 SUN DANCE
Sun dance
君と今 sun dance
现在与你 SUN DANCE
Sun dance
现在 SUN DANCE
今 sun dance
Sun dance
现在 SUN DANCE
今 sun dance
专辑信息