歌词
いつからだろうか
不知是从何时开始
気持ちに気付いて
我察觉到这样的心情
気のせいだと言って
却欺骗自己不过错觉
潜めたままで
将它深深隐藏
恥ずかしさの奥に
在羞怯的外表之下
隠れている想い
隐藏着我的想法
そっと包んだ感情が
悄悄包裹着的情感
開いていく
将伪装层层褪去
Cause I want you close
因为我想要更靠近你
君が僕の中で増えている
你在我心中分量越来越重
Cause I want you now
因为我此刻很需要你
抑えきれないよ(きれないよ)
这样的心情无法抑制 无法抑制
Cause I just can’t stop
因为我已经无法停止
僕が君で広がる
我因你而心潮澎湃
Ahh my heart is beating
感觉到自己剧烈的心跳
溢れる想いが動き始める
满溢而出的思念蠢蠢欲动
君への気持ちで傾いてく
这样的情绪朝着你倾斜而去
初風にそよぐ微笑み
你的微笑在秋风之中
そっと、そっと、ずっと
如此轻柔 一如既往
SEESAW、揺れる
Seesaw 摇曳着
SEESAW、ゆっくりと
Seesaw 循序渐进
SEESAW、This love is for you
Seesaw 这份爱只为你而生
胸の中はUnbalance
心中此刻波澜万丈
君の笑みが残る頭の中
脑海中残留着你的笑容
上がったり、下がったり
情绪起伏不停波动
一人じゃ楽しめない
无法独自享受其中
Back, Forth
心中感觉
Up, Down
七上八下
My feelings go
我的感情
Round & Round
就这样兜兜转转
会いたい、I love you
我想见你 我爱你
言葉はSimple
明明如此简单的话语
なのに言えない、
却说不出口
想いがSEESAW
思念就此倾泻而出
Cause I need you close
因为我需要更靠近你
心の距離、徐々に縮まる
心与心的距离在逐渐缩短
Cause I need you now
因为我此刻很需要你
伝えきれないよ(きれないよ)
想法无法完全传递 无法传递
Cause I just can’t stop
因为我已经无法停止
微かに指触れ合う
彼此的指尖轻轻碰触
Ahh my heart is moving
我的心弦已被拨动
二人の計りが動き始める
两人的时间开始运转
とどまるところを知らずにいる
不知最终将会停留在哪里
夜が開ける前に届けに
在黎明之前要传达给你
きっと、きっと、ギュッと
一定 一定 紧紧地拥住你
君がふと笑う時
当你莞尔一笑时
僕はすぐに上がり
我的心情便骤然上扬
初めて見る世界
仿佛初次见到的世界
動いたり、止まったり
时间时而前进时而止步
繰り返す
周而复始
Riding with you
同你一起驰骋
Forever
直至永远
一つの思い出では終われない
不愿让你只成为我的一段回忆
(Yeah I gotta tell you)
我必须要告诉你
溢れる想いが動き始める
满溢而出的思念蠢蠢欲动
君への気持ちで傾いてく
这样的情绪朝着你倾斜而去
初風にそよぐ微笑み
你的微笑在秋风之中
そっと、そっと、ずっと
如此轻柔 一如既往
SEESAW、揺れる
Seesaw 摇曳着
SEESAW、ゆっくりと
Seesaw 循序渐进
SEESAW、This love is for you
Seesaw 这份爱只为你而生
专辑信息