歌词
目の前だけずっと
我的目光
見ていたから
一直注视着前方
帰り道なんて覚えてない
我已经忘记回家的路究竟在何处
Where am I
我在哪里
目紛しい日々
一天又一天的奔波迷茫
気づけば常に隣に
当我注意到的时候
不安がいて
焦虑与不安已将我填满
I was looking for you every day
我每天都在寻找着你
Never ever ending story
这是永远不会结束的故事
終わりが見えないこの Journey
在这场看不到尽头的旅途中
もう何回目の Holiday
第几次的假期
過ぎてく季節と景色
逝去的季节与风景
終わらないのは Me & You
你与我永无止境
We are always together, Let’s stick forever
我们永远在一起 让我们永远固守彼此
手を強く握りしめて感じる絆
让我们握住彼此的手 触摸这份羁绊
一緒に朝日見て
一起注视东方升起的太阳
今を探してる
一起探寻此刻
どんな時も
不管何时
二人なら怖くない
只要我们在一起便不会害怕
I’m with you
抬头仰望
見上げれば
我和你在一起
同じ青空
共同拥有同一片蓝天
僕ら繋がる
我们彼此紧紧相连
You’re with me
你和我在一起
僕たちが
我们都是
この物語
这个故事的
主役だから
主人公
Never ending story
这故事永远不会结束
Where ever we’re going
不管去向何处·
後ろで常に見守るよ
我永远会在身后守护着你
Never ending story
永远不会结束的故事
暗闇の道
即使踏上布满黑暗的道路
前から未来を照らすよ
我也会在前方为你点亮指路明灯
落ち込んでる時
当你沮丧的时候
少し肩を貸してあげる
我会把肩膀借给你依靠
立ち止まった時
当你停滞不前无法前进的时候
そっと背中を押してあげる
我会在身后推你前行
雨を止める事は出来ないよ
我不能让雨滴停止下落
でも代わりに傘を差し出すよ
但能够为你撑开雨伞
When you’re ill, When you’re hurt, I can’t fix you
当你生病了 当你受伤了 我无法修复你
でも治るまで I can stay with you
直到你痊愈 我会一直伴你左右
一緒に月を見て
一起抬头凝视月亮
明日を探してる
探求明天
いつまでも
永远永远在一起
君と描く夢を
和你一同描绘理想与未来
I’m with you
我和你在一起
見上げれば
抬头仰望
同じ青空
我们拥有同一片蓝天
僕ら繋がる
我们彼此紧紧相连
You’re with me
你和我在一起
僕たちが
我们都是
この物語
这个故事的
主役だから
主人公
Never ending story
永远不会结束的故事
Where ever we’re going
不论去向何处
後ろで常に見守るよ
我永远会在身后守护着你
Never ending story
永远不会结束的故事
暗闇の道
即使踏上布满黑暗的道路
前から未来を照らすよ
我也会在前方为你点亮指路明灯
幸せも悲しみさえも
无论幸福还是悲伤
君と分け合うよ
我与你一同感受
夜空に輝く綺麗な星になるよりも
与其成为夜空中闪亮的星
輝く君と眺めたいよ
我更想与夺目的你一起仰望星空
This story will never end
这故事永远不会结束
I’m with you
我永远和你在一起
見上げれば
抬头仰望
同じ青空
我们拥有同一片蓝天
僕ら繋がる
我们彼此紧紧相连
You’re with me
我们永远在一起
僕たちが
我们都是
この物語
这个故事的
主役だから
主人公
Never ending story
永远不会结束的故事
Where ever we’re going
不论去往何处
後ろで常に見守るよ
我都会在身后守护着你
Never ending story
永远不会结束的故事
暗闇の道
即使踏上布满黑暗的道路
前から未来を照らすよ
我也会在前方为你点亮指路明灯
专辑信息