歌词
Happiness hit her
快乐像飞驰的列车
like a train on a track
给了她一记痛击
Coming towards her,
冲向她
stuck, still no turning back
又飞驰而去
She hid around corners
她躲藏在角落里
and she hid under beds
她躲藏在床底下
She killed it with kisses
她吻别了痛苦的欢乐
and from it she fled
她挣脱着逃远了
With every bubble
把酒言欢的一切
she sank with her drink
全部都是泡沫
And washed it away
跟着漩涡
down the kitchen sink
到下水道去吧
The dog days are over
不要再苦闷了
The dog days are done
不要再自暴自弃
The horses are coming
群马奔腾往前
So you better run
你也要跃马扬鞭
Run fast for your mother,
为妈妈奔跑向前
run fast for your father
为爸爸奔跑向前
Run for your children,
为孩子们奔跑向前
for your sisters and your brothers
为兄弟姐妹们奔跑向前
Leave all your love
搁下所有的爱
and your longing behind
也放下行囊
You can't carry it with you
背负着这一切
if you want to survive
星星之火也许会熄灭
The dog days are over
不要再苦闷了
The dog days are done
不要再自暴自弃
Can you hear the horses?
是否听到生风的马群？
'Cause here they come
它们正奔跑向前
谁都不会要求你
And I never wanted
结出别人的果实
anything from you
我们在意你的本身
Except everything you had and
还有那美丽的收获
What was left after that too, oh
快乐像飞速的子弹
Happiness hit her
给了她一记痛击
like a bullet in the back
发射者高高坐在远端
Struck from a great height by someone
用智慧和耐心提醒着
Who should know better than that
不要再苦闷了
The dog days are over
不要再自暴自弃
The dog days are done
是否听到生风的马群？
Can you hear the horses?
它们正奔跑向前
'Cause here they come
为妈妈奔跑向前
为爸爸奔跑向前
Run fast for your mother,
为孩子们奔跑向前
run fast for your father
为兄弟姐妹奔跑向前
Run for your children,
搁下所有的爱
for your sisters and your brothers
也放下行囊
Leave all your love
背负着这一切
and your longing behind
星星之火也许会熄灭
You can't carry it with you
不要再苦闷了
if you want to survive
不要再自暴自弃
The dog days are over
是否听到生风的马群？
The dog days are done
它们正奔跑向前
Can you hear the horses?
不要再苦闷了
'Cause here they come
不要再自暴自弃
The dog days are over
群马奔腾往前
The dog days are done
你也要跃马扬鞭
The horses are coming
不要再苦闷了
So you'd better run
不要再自暴自弃
The dog days are over
群马奔腾往前
The dog days are done
你也要跃马扬鞭
The horses are coming
So you'd better run
专辑信息