On My Own (Glee Cast Version)

Glee:The Music,The Complete Season One

Glee Cast

歌词

On my own

一个人

Pretending he's beside me

假装他就在身边

All alone

孤单单

I walk with him 'til morning

和他漫步至清晨

Without him, I feel his arms around me

他不在，我却能感到他的拥抱

And when I lose my way, I close my eyes and he has found me

迷路时只需闭上双眼，他就会找到我

In the rain

细雨中

The pavement shines like silver

地面银光闪烁

All the lights are misty in the river

灯光倒映在河里，如梦如幻

In the darkness, the trees are full of starlight

黑暗中，树枝间缀满星辰

And all I see is him and me forever and forever

我仿佛看见我俩相伴，直到永远

And I know it's only in my mind

我知道，这不过是我的想象

That I'm talking to myself and not to him

那些话都是我自言自语

And although I know that he is blind

也知道，他只会视而不见

Still I say there's a way for us

但仍觉得我们还有希望

I love him

我爱他

But when the night is over

但当黑暗结束

He is gone

他消失

The river's just a river

河又变回了平凡的河

Without him, the world around me changes

没有他，我周围的一切都变了

The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers

到处都是光秃秃的树木，街上满是陌生的目光

I love him

我爱他

But every day I'm lonely

但我也日渐明了

All my life I've only been pretending

这一生，我不过在欺骗自己

Without me, his world will go on turning

没有我，他的世界依旧如故

The world is full of happiness that I have never known

那里满是我从未体会过的幸福

I love him

我爱他

I love him

我爱他

I love him...

我爱他…

But only on my own...

却只是…一厢情愿…

专辑信息

1.Any Way You Want It / Lovin’ Touchin’ Squeezin’ (Glee Cast Version)

2.Thong Song (Glee Cast Version)

3.Funny Girl (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

4.Dream a Little Dream (Glee Cast Version)

5.Bootylicious (Glee Cast Version)

6.And I Am Telling You I’m Not Going (Glee Cast Version)

7.Minutes (Glee Cast Version)

8.One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

9.One (Glee Cast Version)

10.Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)

11.Tell Me Something Good (Glee Cast Version)

12.Don’t Stop Believin’ (Glee Cast Version)

13.Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

14.I’ll Stand By You (Glee Cast Version)

15.Jump (Glee Cast Version)

16.Poker Face (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

17.I Dreamed A Dream (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

18.On My Own (Glee Cast Version)

19.Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)

20.I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)

21.I Wanna *** You Up (Glee Cast Version)

22.Mercy (Glee Cast Version)

23.Somebody To Love (Glee Cast Version)

24.You Keep Me Hangin’ On (Glee Cast Version)

25.I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)

26.Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)

27.Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)

28.Don’t Rain On My Parade (Glee Cast Version)

29.My Life Would Suck Without You (Glee Cast Version)

30.Hello, I Love You (Glee Cast Version)

31.Gives You Hell (Glee Cast Version)

32.Hello (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

33.Highway to Hell (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

34.Fire (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

35.A House Is Not A Home (Glee Cast Version)

36.Beautiful (Glee Cast Version)

37.Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

38.Ice Ice Baby (Glee Cast Version)

39.U Can’t Touch This (Glee Cast Version)

40.Run Joey Run (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

41.Dream On (Glee Cast Version) (feat. Neil Patrick Harris)

42.Shout It Out Loud (Glee Cast Version)

43.Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)

44.It’s A Man’s, Man’s Man’s World (Glee Cast Version)

45.Good Vibrations (Glee Cast Version)

46.Loser (Glee Cast Version)

47.Bust A Move (Glee Cast Version)

48.Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

49.Sweet Caroline (Glee Cast Version)

50.It’s My Life / Confessions, Pt. II (Glee Cast Version)

51.Can’t Fight This Feeling (Glee Cast Version)

52.Rehab (Glee Cast Version)

53.Gold Digger (Glee Cast Version)

54.Push It (Glee Cast Version)

55.Take A Bow (Glee Cast Version)

56.Bust Your Windows (Glee Cast Version)

57.Taking Chances (Glee Cast Version)

58.Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

59.Alone (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

60.Last Name (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

61.Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)

62.Hate On Me (Glee Cast Version)

63.No Air (Glee Cast Version)

64.Keep Holding On (Glee Cast Version)

65.Dancing With Myself (Glee Cast Version)

66.Defying Gravity (Glee Cast Version)

67.Defying Gravity (Glee Cast – Kurt/Chris Colfer Solo Version)

68.Defying Gravity (Glee Cast – Rachel/Leas Michele Solo Version)

69.Proud Mary (Glee Cast Version)

70.Endless Love (Glee Cast Version)

71.Don’t Stand So Close To Me (Young Girl) (Glee Cast Version)

72.Crush (Glee Cast Version)

73.(You’re) Having My Baby (Glee Cast Version)

74.Lean On Me (Glee Cast Version)

75.Don’t Make Me Over (Glee Cast Version)

76.Imagine (Glee Cast Version)

77.True Colors (Glee Cast Version)

78.Smile (Glee Cast Version) (Charlie Chaplin Version)

79.Smile (Glee Cast Version) (Lily Allen Version)

80.You Can’t Always Get What You Want (Glee Cast Version)

81.Hello, Goodbye (Glee Cast Version)

82.Express Yourself (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

83.Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)

84.Vogue (Glee Cast Version)

85.Like A Virgin (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

86.What It Feels Like for a Girl (Glee Cast Version)

87.Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

88.Burning Up (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

89.Physical (Glee Cast Version) (feat. Olivia Newton-John)

90.Jessie’s Girl (Glee Cast Version)

91.The Boy Is Mine (Glee Cast Version)

92.Rose’s Turn (Glee Cast Version)

93.Safety Dance (Glee Cast Version)

94.Bad Romance (Glee Cast Version)

95.Beth (Glee Cast Version)

96.Give Up The Funk (Glee Cast Version)

97.Faithfully (Glee Cast Version)

98.To Sir With Love (Glee Cast Version)

99.Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)

100.Over The Rainbow (Glee Cast Version)