Je sais (Radio Edit)

歌词
Je sais que je ne suis pas toujours facile
我知道有时候我不好相处
Je sais que je te rends la vie parfois difficile
我知道我有时会让生活变得艰难
Je sais que c'est dur c'est dur d'être toi
我知道你也很难办
Mais je sais qu'avant c'était pas comme ca
但我也知道,从前并不是这样
哎,哎,到底怎么了?
Hey hey qu'est ce qu'il y a
想喊就喊出声吧
Vas-y cries un peu
但是,告诉我
Mais dis moi
你因为什么想要用眼神杀死我
Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
是不是有点儿找不着北了
Serais-tu en train de perdre le nord
用尽你全身的力气喊叫吧
Cries de tourte ton corps
我知道我要把你逼疯了
Je sais je te rends fou
但是这不正适合你么
Mais ca te va plutot bien
嗯,嗯 (x2)
hein hein (x2)
我知道,有时候你已是忍无可忍
我知道,有时候我本可以放你一马
Je sais, que t'en a parfois par dessus la tête et
我知道,你喜欢我,你就是喜欢我这样
Je sais, que je pourrais des fois t'épargner peut-être
我知道,我对你有害,哦,Baby!
Je sais, que tu m'aimes, tu m'aimes comme ca
哎,哎,到底怎么了
Je sais, que je te nuis Oh Baby!
想喊就喊出声吧
但是,告诉我
Hey hey qu'est ce qu'il y a
你因为什么想要用眼神杀死我
Vas-y cries un peu
是不是有点儿找不着北了
Mais dis moi
用尽你全身的力气喊叫吧
Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
我知道我要把你逼疯了
Serais-tu en train de perdre le nord
但是这不正适合你么
Cries de tourte ton corps
嗯,嗯 (x4)
Je sais je te rends fou
但,告诉我,你
Mais ca te va plutot bien
一个如此高冷,如此强悍的男子,无人能匹敌
hein hein (x4)
这颗铁石心肠,一只手便能把人举起的金刚铁臂
怎么了?
Mais dis moi toi
到底怎么了?Baby!
Si loin, si fort cet homme que personne atteind
你怎么了?
Ce coeur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d'une main
到底怎么了?
Qu'est-ce qu'il y a?
哎,哎,到底怎么了?
Mais qu'est-ce qu'il y a? Baby!
想喊就喊出声吧
Qu'est-ce que t'as?
但是,告诉我
Mais qu'est-ce qu'il y a?
你因为什么想要用眼神杀死我
是不是有点儿找不着北了
Hey hey qu'est ce qu'il y a
用尽你全身的力气喊叫吧
Vas-y cries un peu
我知道我要把你逼疯了
Mais dis moi
但是这不正适合你么
Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
到底怎么了?
Serais-tu en train de perdre le nord
想喊就喊出声吧
Cries de tourte ton corps
但是,告诉我
Je sais je te rends fou
你因为什么想要用眼神杀死我
Mais ca te va plutot bien hein hein
你是不是有点儿找不着北了
用尽你全身的力气喊叫吧
Qu'est ce qu'il y a
我知道我要把你逼疯了
Vas-y cries un peu
但是这不正适合你么
Mais dis moi
嗯,嗯,(x3)
Mais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
Serais-tu en train de perdre le nord
Cries de tourte ton corps
Je sais je te rends fou
Mais ca te va plutot bien
hein hein (x3)
专辑信息
1.Petit Tom
2.Je sais (Radio Edit)
3.En apesanteur
4.Tourne (Version acoustique)
5.Je sais (Version acoustique)
6.Prendre l'air (Version acoustique)
7.Femme de couleur (Version acoustique)
8.En apesanteur (Reprise 2011) [Reprise de Calogero]
9.Elle danse
10.Déjà vu
11.Loin derrière
12.Prendre l'air
13.Mauvaises nouvelles
14.J'entends encore les mots
15.Tourne
16.Ne pars pas
17.Je suis moi