歌词
The holly and the ivy,
冬青树啊常青藤
When they are both full grown
他们都枝繁叶茂
Of all the trees that are in the wood
树林蔚然繁荫
The holly bears the crown
冬青树是林中的王
O the rising of the sun
那冉冉升起的朝阳啊
And the running of the deer
那林深处得见的奔跑的鹿
The playing of the merry organ
和欢乐歌唱的风琴
Sweet singing of the choir
空灵欢愉的唱诗
The holly bears a blossom
冬青树绽放的骨朵
As white as lily flower
纯白如百合
And Mary bore sweet Jesus Christ
圣母玛丽却厌倦了臂弯乖巧的耶稣
To be our sweet Saviour
因为他成了我们的救世主
O the rising of the sun
那冉冉升起的朝阳啊
And the running of the deer
那林深处得见的奔跑的鹿
The playing of the merry organ
和欢乐歌唱的风琴
Sweet singing of the choir
空灵欢愉的唱诗
The holly bears a berry
冬青树结出的浆果
As red as any blood
比任何鲜血更为鲜丽
And Mary bore sweet Jesus Christ
圣母玛丽却厌倦了臂弯乖巧的耶稣
To do poor sinners good
因为他循循善诱挽救罪人
O the rising of the sun
那冉冉升起的朝阳啊
And the running of the deer
那林深处得见的奔跑的鹿
The playing of the merry organ
和欢乐歌唱的风琴
Sweet singing of the choir
空灵欢愉的唱诗
冬青树生长出的木刺
The holly bears a prickle
比任何荆棘更为锋利
As sharp as any thorn;
圣母玛丽却厌倦了臂弯乖巧的耶稣
And Mary bore sweet Jesus Christ
在圣诞的黎明将他抛下凡尘
On Christmas Day in the morn.
那冉冉升起的朝阳啊
O the rising of the sun
那林深处得见的奔跑的鹿
And the running of the deer
和欢乐歌唱的风琴
The playing of the merry organ
空灵欢愉的唱诗
Sweet singing of the choir
冬青树负着伤
The holly bears a bark
比任何疤痕更为疼痛
As bitter as any gall;
圣母玛丽却厌倦了臂弯乖巧的耶稣
And Mary bore sweet Jesus Christ
因为他欲渡我们全部上天堂
For to redeem us all.
那冉冉升起的朝阳啊
O the rising of the sun
那林深处得见的奔跑的鹿
And the running of the deer
和欢乐歌唱的风琴
The playing of the merry organ
空灵欢愉的唱诗
Sweet singing of the choir
冬青树啊常青藤
The holly and the ivy
他们都枝繁叶茂
Now both are full well grown,
树林蔚然繁荫
Of all the trees that are in the wood,
冬青树是林中的王
The holly bears the crown.
那冉冉升起的朝阳啊
O the rising of the sun
那林深处得见的奔跑的鹿
And the running of the deer
和欢乐歌唱的风琴
The playing of the merry organ
空灵欢愉的唱诗
Sweet singing of the choir
那冉冉升起的朝阳啊
O the rising of the sun
那林深处得见的奔跑的鹿
And the running of the deer
和欢乐歌唱的风琴
The playing of the merry organ
空灵欢愉的唱诗
Sweet singing of the choir
专辑信息