歌词
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
プリ☆チャン！
Puri ☆ Chan！
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
始まる！
开始了哟！
スクリーン越し ドキドキMAX
跨越屏幕的 小鹿乱撞MAX
(キラメキ、いっぱい！ 宝石みたい！)
（洋溢着的，闪闪发光！像宝石一样！）
笑い 泣き 喜び なんでも
大笑 哭泣 还是开心 什么都好
(伝えていける 魔法だよ！)
（是可以传达的魔法呢！）
ほ～ら、キミも目指したいでしょ？
快~点 你也正期待着对吧？
(それなら教えてあげるね！)
（那就让我来告诉你吧！）
勇気ちょっとポーチに入れたら
只要稍稍鼓起勇气的话
(今すぐプリ☆チャン！)
（现在立刻☆开始吧~！）
ライバルなんていない
从头到尾都所向披靡
YUME見る人はみんな
看到梦想的人们啊
KAWAIIねっ！ めちゃスキっ！
好可爱呢，我喜欢你！
Let's be friends！
夢へのチャンネルで 誰もがみんな
在梦想频道上 无论是谁都是
ぴっかんぴっかんぴー
闪☆闪☆发☆光☆的
今すぐほら キミもボクも
快看就是现在 你也好我也好
にゃわアイドルです☆
都成为了偶像呢☆
ぴこんタップタップ ちょっとスワイプ
步伐踏噗踏噗 稍稍向前滑步
ぴっかんぴっかんぴー
闪☆闪☆发☆着☆光
おっきな愛 世界中に届けてねっ！(一緒に！)
把我满满的爱 向全世界传达吧！（一起来！）
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
プリ☆チャン！
Puri ☆ Chan！
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
始まる！
开始了哟！
今日もLOVE みんなに配信！
今日份的LOVE 向大家发送！
(増えてく増えて いいね☆いいね☆)
（不断增加不断增加 也没关系吧☆）
コスメ 最新のファッションして
化妆品 以及最时尚的装扮
(研究しながら自分磨き)
（一边研究一边提升自己！）
もっと人気者に、にゃりたいっ！
想要拥有更多更多人气啊！
(人に囲まれて歩けないぃ～！)
（被人群团团围住走不动啦~！）
でもね、それだけじゃないんだよぉ。
但是呢、可不能仅限于此哦
(プリ☆チャン、無限の可能性！)
（美妙☆闪亮，无限的可能性！）
ボクの夢は世界の
我要把我美好梦境里的
人たちみんなみんな
传达给世界的大家
ハッピー☆と スマイル☆
快乐☆与笑容☆
I want your share！
幸せチャンネルを Present for you！
带来幸福的频道 是Present for you！
ぴっかんぴっかんぴー
闪☆闪☆发☆着☆光
僕からそう 笑顔キミに 感染させて☆
就用我最棒的 笑颜来感染你☆
ぴこんちょっとだって 世界中を
闪亮☆美妙 在这世界上
ぴっかんぴっかんぴー
闪☆闪☆发☆着☆光
平和にしよう！ 力合わせ、できるはずっ！
和平相处吧！齐心协力，全力以赴！
みんなで☆☆☆
大家一起☆☆☆
心の両手いつも
内心与双手
強く繋いでいようね
都紧紧地握在一同
それだけで なんでも
只要这样的话 无论什么
It's OK！
夢へのチャンネルで 誰もがみんな
在梦想频道上 无论是谁都是
ぴっかんぴっかんぴー
闪☆闪☆发☆光☆的
今すぐほら キミもボクも
快看就是现在 你也好我也好
にゃわアイドルです☆
都成为了偶像呢☆
ぴこんタップタップ ちょっとスワイプ
步伐踏噗踏噗 稍稍向前滑步
ぴっかんぴっかんぴー
闪☆闪☆发☆着☆光
おっきな愛 世界中に届けてねっ！(一緒に！)
把我满满的爱 向全世界传达吧！（一起来！）
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
プリ☆チャン！
Puri ☆ Chan！
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
チャン☆プリ？ ちがうっ！
Chan☆ puri？不对！
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
プリ☆チャン！
Puri ☆ Chan！
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー
Chanchanpu☆Chanchanpu
プリ☆チャン！
Puri ☆ Chan！
見て見て！ 始まる！
快看快看！要开始了！
专辑信息