Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)

歌词
Each morning a missionary advertise with neon sign
每天早晨一个传教士用霓虹灯牌宣传
He tells the native population that civilization is fine
他告诉当地人文明很棒
And three educated savages holler from a bongo tree
三个野蛮人在邦戈树下抱怨
That civilization is a thing for me to see
文明对我来说就是个东西
So bongo, bongo, bongo I don't want to leave the Congo
所以邦戈,邦戈,邦戈我不想离开刚果
Oh no no no no no
哦不不不不不
Bingle, bangle, bungle I'm so happy in the jungle I refuse to go
宾戈,班戈,邦戈我在丛林里很开心我不想走
Don't want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords
不想要亮灯、油嘴、门铃、店主
I make it clear
我说得很清楚
That no matter how they coax him
无论他们怎么哄骗他
I'll stay right here
我会待在这里
I looked through a magazine the missionary's wife concealed
我浏览过一本传教士妻子藏匿的杂志
(Magazine? What happens?)
(杂志?怎么回事?)
I see how people who are civilized bang you with automobiles
我看见文明化的人们如何用汽车撞你
(You know you can get hurt that way Daniel)
(你知道你可能被那样伤害,丹尼尔)
At the movies they have to pay many coconuts to see
对于电影他们得付很多椰子去看
(What do they see Darling?)
(他们看什么,亲爱的?)
Uncivilized pictures that the newsreels take of me
新闻短片的未开化照片从我这里拍摄
So bongo, bongo, bong he don't want to leave the Congo
所以邦戈,邦戈,邦戈我不想离开刚果
Oh no no no no no
哦不不不不不
Bingle, bangle, bungle he's so happy in the jungle he refuse to go
宾戈,班戈,邦戈我在丛林里很开心我不想走
Don't want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis
不想要阁楼、浴缸、电车、出租车
Noise in my ear
耳中有噪音
So no matter how they coax him
无论他们怎么哄骗他
I'll stay right here
我会待在这里
They hurry like savages to get aboard an iron train
他们像野蛮人一样匆忙地登上铁皮火车
And though it's smoky and crowded they're too civilized to complain
在那烟熏拥挤的条件下他们太文明不能抱怨
When they've got two weeks vacation they hurry to vacation grounds
当他们得到两周假期的时间,他们匆忙地规划旅行范围
(What do they do Danny)
(他们干嘛,丹尼?)
They swin and they fish but that's what I do all year round
他们游泳他们钓鱼但那些是我一年到头所做的
So bongo, bongo, bongo I don't want to leave the Congo
所以邦戈,邦戈,邦戈我不想离开刚果
Oh no no no no no
哦不不不不不
Bingle, bangle, bungle I'm so happy in the jungle I refuse to go
宾戈,班戈,邦戈我在丛林里很开心我不想走
Don't want no jailhouse, shotguns, fish hooks, golf clubs
不想要监狱、猎枪、钓钩、高尔夫俱乐部
I've got my spear
我已经得到我的矛
So no matter how they coax him
无论他们怎么哄骗他
I'll stay right here
我会待在这里
They have things like the atom bomb
他们有的东西 像原子弹
So I think I'll stay where I am
所以我觉得我会待在原地
Civilization, I'll stay right here
文明,我会待在这里
专辑信息
1.Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)
2.Rum and Coca-Cola
3.Oh Johnny, Oh Johnny, Oh!
4.(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin (When the Yanks Go ...)
5.Boogie Woogie Bugle Boy
6.Bei Mir Bist Du Schon (means You're Grand)
7.Beer Barrel Polka
8.I Can Dream, Can't I?
9.Ferryboat Serenade
10.Strip Polka
11.She Wore a Yellow Ribbon
12.Mister Five by Five
13.Is You Is or Is You Ain't My Baby?
14.Don't Fence Me In
15.Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
16.Along the Navajo Trail
17.South America, Take It Away!
18.Rumors Are Flying
19.Christmas Island
20.The Lady from 29 Palms
21.Near You
22.Teresa
23.Toolie Oolie Doolie (The Yodel Polka)
24.The Woodpecker Song
25.Blue Tail Fly
26.You Call Everybody Darling
27.Cuanto le Gusta
28.Charley, My Boy
29.I Wanna Be Loved
30.A Bushel and a Peck
31.A Penny a Kiss, a Penny a Hug
32.Ti-Pi-Tin
33.Shortnin' Bread
34.Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama)
35.Beat Me Daddy, Eight to the Bar
36.Well All Right (Tonight's the Night)
37.Aurora
38.Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
39.I'll Be With You in Apple Blossom Time
40.Pistol Packin' Mama
41.Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)
42.The Shrine of St. Cecilia
43.Jealous
44.Tico-Tico
45.Shoo Shoo Baby
46.Pennsylvania Polka