I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)

Glee:The Music,The Complete Season One

Glee Cast

歌词

The moment I wake up

每当苏醒的时刻

Before I put on my makeup

我仍脂粉未施

I say a little prayer for you

我总是为你祈祷

While combing my hair, now,

每当我揽镜梳发

And wondering what dress to wear, now,

为该穿那件衣服而犹豫

I say a little prayer for you

仍不忘为你祈祷

Forever, forever, you'll stay in my heart ，

永远永远你永远在我心中

and I will love you

我会永远爱你

Forever, forever, we never will part

永远不分离

Oh, how I'll love you

我对你深情不移

Together, together, that's how it must be

我们会永远在一起

To live without you

如果没有你

Would only be heartbreak for me.

那将是我最心痛的时刻

I run for the bus, dear,

即使我奔跑着赶巴士

While riding I think of us, dear, ，

亲爱的我仍想着我们的爱

I say a little prayer for you.

心中祈祷只为你

At work I just take time

哪怕工作闲暇休息

And all through my coffee break-time,

品味咖啡也只想着你

I say a little prayer for you.

心中祈祷只为你

Forever, forever, you'll stay in my heart ，

永远永远你永远在我心中

and I will love you

我会永远爱你

Forever, forever we never will part

永远不分离

Oh, how I'll love you

我对你深情不移

Together, together, that's how it must be

我们会永远在一起

To live without you

如果没有你

Would only be heartbreak for me.

那将是我最心痛的时刻

专辑信息

1.Any Way You Want It / Lovin’ Touchin’ Squeezin’ (Glee Cast Version)

2.Thong Song (Glee Cast Version)

3.Funny Girl (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

4.Dream a Little Dream (Glee Cast Version)

5.Bootylicious (Glee Cast Version)

6.And I Am Telling You I’m Not Going (Glee Cast Version)

7.Minutes (Glee Cast Version)

8.One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

9.One (Glee Cast Version)

10.Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)

11.Tell Me Something Good (Glee Cast Version)

12.Don’t Stop Believin’ (Glee Cast Version)

13.Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

14.I’ll Stand By You (Glee Cast Version)

15.Jump (Glee Cast Version)

16.Poker Face (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

17.I Dreamed A Dream (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

18.On My Own (Glee Cast Version)

19.Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)

20.I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)

21.I Wanna *** You Up (Glee Cast Version)

22.Mercy (Glee Cast Version)

23.Somebody To Love (Glee Cast Version)

24.You Keep Me Hangin’ On (Glee Cast Version)

25.I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)

26.Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)

27.Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)

28.Don’t Rain On My Parade (Glee Cast Version)

29.My Life Would Suck Without You (Glee Cast Version)

30.Hello, I Love You (Glee Cast Version)

31.Gives You Hell (Glee Cast Version)

32.Hello (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

33.Highway to Hell (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

34.Fire (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

35.A House Is Not A Home (Glee Cast Version)

36.Beautiful (Glee Cast Version)

37.Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

38.Ice Ice Baby (Glee Cast Version)

39.U Can’t Touch This (Glee Cast Version)

40.Run Joey Run (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

41.Dream On (Glee Cast Version) (feat. Neil Patrick Harris)

42.Shout It Out Loud (Glee Cast Version)

43.Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)

44.It’s A Man’s, Man’s Man’s World (Glee Cast Version)

45.Good Vibrations (Glee Cast Version)

46.Loser (Glee Cast Version)

47.Bust A Move (Glee Cast Version)

48.Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

49.Sweet Caroline (Glee Cast Version)

50.It’s My Life / Confessions, Pt. II (Glee Cast Version)

51.Can’t Fight This Feeling (Glee Cast Version)

52.Rehab (Glee Cast Version)

53.Gold Digger (Glee Cast Version)

54.Push It (Glee Cast Version)

55.Take A Bow (Glee Cast Version)

56.Bust Your Windows (Glee Cast Version)

57.Taking Chances (Glee Cast Version)

58.Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

59.Alone (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

60.Last Name (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

61.Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)

62.Hate On Me (Glee Cast Version)

63.No Air (Glee Cast Version)

64.Keep Holding On (Glee Cast Version)

65.Dancing With Myself (Glee Cast Version)

66.Defying Gravity (Glee Cast Version)

67.Defying Gravity (Glee Cast – Kurt/Chris Colfer Solo Version)

68.Defying Gravity (Glee Cast – Rachel/Leas Michele Solo Version)

69.Proud Mary (Glee Cast Version)

70.Endless Love (Glee Cast Version)

71.Don’t Stand So Close To Me (Young Girl) (Glee Cast Version)

72.Crush (Glee Cast Version)

73.(You’re) Having My Baby (Glee Cast Version)

74.Lean On Me (Glee Cast Version)

75.Don’t Make Me Over (Glee Cast Version)

76.Imagine (Glee Cast Version)

77.True Colors (Glee Cast Version)

78.Smile (Glee Cast Version) (Charlie Chaplin Version)

79.Smile (Glee Cast Version) (Lily Allen Version)

80.You Can’t Always Get What You Want (Glee Cast Version)

81.Hello, Goodbye (Glee Cast Version)

82.Express Yourself (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

83.Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)

84.Vogue (Glee Cast Version)

85.Like A Virgin (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

86.What It Feels Like for a Girl (Glee Cast Version)

87.Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

88.Burning Up (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

89.Physical (Glee Cast Version) (feat. Olivia Newton-John)

90.Jessie’s Girl (Glee Cast Version)

91.The Boy Is Mine (Glee Cast Version)

92.Rose’s Turn (Glee Cast Version)

93.Safety Dance (Glee Cast Version)

94.Bad Romance (Glee Cast Version)

95.Beth (Glee Cast Version)

96.Give Up The Funk (Glee Cast Version)

97.Faithfully (Glee Cast Version)

98.To Sir With Love (Glee Cast Version)

99.Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)

100.Over The Rainbow (Glee Cast Version)