歌词
It's nine o'clock on a Saturday
现在是周六九点
规律的人流涌动
The regular crowd shuffles in
坐在我旁边的是一个老人
爱着他的加了奎宁水的杜松子酒
There's an old man sitting next to me
他说，小伙子，请你给我弹奏一段记忆
我记不清是怎样的了
Makin' love to his tonic and gin
但我知道那是悲伤又甜蜜的
当我也还是年轻人的时候
He says, "Son, can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
给我们唱首歌吧，弹琴的人
今晚为我们高歌
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
我们现在都渴望旋律
你让我们感觉很好
When I wore a younger man's clothes."
酒吧里的John是我的朋友
他免费给我喝酒
la la la, di da da
他会讲笑话还会给你点烟
但他想去别的地方
La la, di di da da dum
服务员在服务
商人们慢慢醉了
Sing us a song, you're the piano man
是的，他们在分享一杯叫寂寞的酒
但要比一人独饮好些
Sing us a song tonight
钢琴的声音像是在狂欢节
麦克风闻着像啤酒
Well, we're all in the mood for a melody
他们坐在酒吧，把面包放在我的酒杯里
说，“小伙子，你在这里干嘛？”
And you've got us feelin' all right
Now John at the bar is a friend of mine
给我们唱首歌吧，弹琴的人
今晚为我们高歌
He gets me my drinks for free
我们现在都渴望旋律
你让我们感觉很好
And he's quick with a joke and he'll light up your smoke
But there's some place that he'd rather be
And the waitress is practicing politics
As the businessman slowly gets stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinkin' alone
And the piano, it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man, what are you doin' here?"
Oh, la la la, di da da
La la, di da da da dum
sing us a song you're the piano man
sing us a song tonight
well we're all in the mood for a melody
and you got us all feeling alright
专辑信息