Werewolves of London (Glee Cast Version)

Glee: The Music, Old Dog, New Tricks

Glee Cast

歌词

I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand

我看见狼人手拿中餐菜单

Walking thru the streets of Soho in the rain

在雨中穿过苏豪区的街道

He was looking for the place called Lee Ho Fook’s

他在找一家叫李何福的店

Going to get himself a big dish of beef chow mein

准备去吃一大盘牛肉炒面

Hi ho, the werewolves of London

伦敦有狼人

Hi ho

啊呜~

Hi ho, the werewolves of London

伦敦有狼人

Hi ho

啊呜~

If you hear his howling around the kitchen door

你若听到厨房门口有狼嚎

You better not let him in

最好别放他进来千万别

Little old lady got mutilated last nite

有小姑娘昨天深夜被分尸

Werewolves of London again

再次警告伦敦有狼人

Hi ho, werewolves of London

伦敦有狼人

Hi ho

啊呜~

Hi ho, the werewolves of London

伦敦有狼人

Hi ho

啊呜~

He’s the hairy-handed gent who ran amuck in Kent

他是肯特郡那个毛茸茸的绅士

Lately he’s been overheard in Mayfair

最近他被梅费尔听到了

You better stay away from him, he’ll rip your lungs out Jim

你最好离他远点他会把你的肺撕掉

I’d like to meet his tailor

我想见见他的裁缝

Hi ho, werewolves of London

伦敦有狼人

Hi ho

啊呜~

Hi ho, the werewolves of London

伦敦有狼人

Hi ho

啊呜~

Well, I saw Lon Cheney walking with the Queen

我看见郎·钱尼与女王走在一起

Doing the werewolves of London

模仿伦敦狼人

I saw Lon Cheney Jr. walking with the Queen

我看见小郎·钱尼与女王走在一起

Doing the werewolves of London

模仿伦敦狼人

I saw a werewolf dringing a pina colada at Trader Vic’s

狼人在商店维克的店里喝椰林飘香

And his hair was perfect

毛发浓密油亮

Hi ho, the werewolves of London, draw blood

再次警告伦敦有狼人嘴滴着血

Hi ho, werewolves of London

伦敦有狼人

专辑信息

1.I Melt with You (Glee Cast Version)

2.Memory (Glee Cast Version)

3.Werewolves of London (Glee Cast Version)

4.Lucky Star (Glee Cast Version)

5.Take Me Home Tonight (Glee Cast Version)