Hand in My Pocket / I Feel the Earth Move (Glee Cast Version)

Glee: The Music, Jagged Little Tapestry

Glee Cast

歌词

I'm broke but I'm happy

我没钱但我快乐

I'm poor but I'm kind

我贫穷但我善良

I'm short but I'm healthy, yeah

我长得矮小但我健康

I'm high but I'm grounded

我长得好大但我脚踏实地

I'm sane but I'm overwhelmed

我很理智但我也会被击倒

I'm lost but I'm hopeful, baby

我走丢了但我充满希望，宝贝

What it all comes down to

当这些都来临

What it all comes down to

当这些都来临

Is that everything's gonna be

一切都会

Fine, fine, fine

好起来的

Cause I've got one hand in my pocket

因为我一只手在口袋

And the other one is giving a high five

另外一只在击掌

Cause I got one hand in my pocket

因为我一只手在口袋

I feel the earth move under my feet

我感到地球在我脚下移动

I feel the sky tumbling down (Tumbling down)

我感到天空崩塌（崩塌）

I feel my (heart start to trembling)

我感到我的心在颤抖

Whenever you're around (You're around)

当你在我身边（你在我身边）

What it all comes down to (What it all comes down to)

当这些都来临（当这些都来临）

Is that everything's gonna be (quite alright)

一切都会好起来

Cause I've got one hand in my pocket

因为我一只手在口袋

And the other one is flicking a cigarette

另一只在轻弹着香烟

Yeah, I got one hand in my pocket (Oo, baby, baby)

因为我一只手在口袋（哦，宝贝，宝贝）

When I see your face

当我看到你的脸

Mellow as the month of May

柔和得像是五月

Oh, darling (Darling)

哦亲爱的（亲爱的）

I can't stand it when you (look at me that way)

我无法忍受当你那般看着我

I feel drunk but I'm sober

我感觉喝醉了但我头脑冷静

I'm young and I'm underpaid

我很年轻但我得到的报酬太低

I'm tired but I'm working, yeah

我很疲劳但我还在工作

And what it all comes down to, my friends

当这些都来临，我的朋友

Yeah

Is that everything's just (I feel the sky tumbling down)

一切都会（我感到天空在崩塌）

Fine, fine, fine

好起来的

I feel my heart start to trembling

我感到我的心脏在颤抖

Whenever you're around

当你在我身边

Well I've got one hand in my pocket

我一只手在口袋

And the other one is playing the piano

另一只正在弹着钢琴

I feel the earth move under my feet

我感到地球在我脚下移动

Well I've got one hand in my pocket

因为我一只手在口袋

And the other one is playing the piano

另一只手在弹着钢琴

I feel the earth move under my feet

我感到地球在我脚下移动

And what it all comes down to, my friends (What it all comes down to)

当这些都来临，我的朋友（当这些都来临）

Yeah, is that everything's just

是的一切都会

Fine, fine, fine

好起来

Cause I've got one hand in my pocket

因为我一只手在口袋

And the other one is hailing a taxi cab

另一只在打着车

I feel the sky tumbling down

我感到天空在崩塌

专辑信息

1.It's Too Late (Glee Cast Version)

2.Hand in My Pocket / I Feel the Earth Move (Glee Cast Version)

3.Will You Love Me Tomorrow / Head Over Feet (Glee Cast Version)

4.So Far Away (Glee Cast Version)

5.You Learn / You've Got a Friend (Glee Cast Version)