歌词
Elle tourne, elle tourne dans ma tête
她朝着我走来, 在我的脑海里不停地盘旋着
Et je la chante à tue-tête
我用尽肺腑之力去唱歌
Elle s'en va pas, se ballade en moi
她没有离开, 她在我的身边走动着
Elle ne me fuit pas, connaissez vous ça
她不会逃避我，你知道吗
C'est les mots, les mêmes notes qui sonnent
这样的话语，同样的音符
Cette mélodie me réconforte
这种旋律抚慰着我
Elle court encore, je l'entends si fort
她还在奔跑着，我可以很清晰地听到她的声音
Cette mélodie
这首旋律
Tu me tiens
仿佛你拥抱着我
Mélodie
旋律
Tu me tiens
感觉你拥抱着我
Elle tourne, elle tourne dans ma tête
她朝着我走来, 在我的脑海里不停地盘旋着
Cette mélodie m'entête
这个旋律带动着我
Quand elle attrape ma pensée
当她抓住了我的思绪
Je n'sais l'oublier, ni n'm'en détacher
我不知道该如何忘记它，或脱离它
Non, non
不，不
C'est comme un écho
就像回声一样
I love you, I love you
我爱你, 我爱你
Mais quand elle s'envole, parfois tu sais
但是当她消失了，也许你会知道
Elle refait surface, tu connais
当她再次出现, 你会知道的
Cette mélodie
这首旋律
Tu me tiens
仿佛你拥抱着我
Mélodie
旋律
Tu me tiens
感觉你拥抱着我
Quelques notes de guitare
吉他上的一些音符
Pour lancer la mélo
开始拨动
Je t'ai conté l'histoire
我告诉过你这个故事
Je sais qu't'es à cran
我知道你很烦躁
Mélodie
旋律
Mélodie
旋律
Ma mélo
我的旋律
Oh oh
哦, 哦
Mélodie
旋律
Mélodie
旋律
Ma mélo
我的旋律
Mélodie
旋律
Cette mélodie
这首旋律
专辑信息