歌词
编曲 : 玉井健二/大西省吾
经常怀抱着无处可去得思念
录音&混音：森真樹
眺望着远方
一直想说的话
いつも 行き場のない想いを
如果是现在 多少会有那样的感觉
抱え遠くを 睨みつけていた
夕阳渐渐西下
ずっと 伝えたかった言葉
季节不停的轮换
今なら少しは そんな気がした
即使相距着遥远的距离
焼けつく 太陽が 息を潜めだす
即使在世界的尽头
季節は 深々と 廻り続ける
一定 一定也会明白的
遠く遠く離れた
不需要担心
世界の果てに居ても
映入眼帘的景色
きっときっとわかるから
虽然各种各样
心配しないでね
心灵的眼睛却无论何时
目に映る景色は
都紧紧联系在一起
それぞれ違うけれど
在渐渐没入黄昏的街道中
心の目はいつだって
变化的颜色和心相重叠
繋がってるんだよ
离别 是相遇的证明
淡く 暮れてゆく街の中
如果是现在 多少会有那样的感觉
変わりゆく色に 心重ねた
被染成琥珀色的月光
別れ それは出会った証
照亮了黑夜
今なら少しは そんな気がした
笑容也被染成相同的颜色
琥珀に 染まる月
即使迷茫在道路
闇夜を照らした
驻足不前
笑顔も 同じ様に 光をくれた
回想起来遥远之前许过的愿望
たとえ道に迷って
循环往复的日子
立ちすくんだとしても
虽然各不相同
思い出して遠い日に 話した夢を
心之根却无论何时
巡り巡る日々は
都紧紧连接在一起
それぞれ違うけれど
即使相距着遥远的距离
心の根はいつだって
即使在世界的尽头
繋がってるんだよ
一定 一定也会明白的
遠く遠く離れた
不用担心哟
世界の果てに居ても
你给我的全部
きっときっとわかるから
没有不需要的东西
心配しないでね
将满溢的思念编织成明天
あなたがくれた全部
いらないものなんてなかった
溢れ出した想いを 明日へ紡ぐよ
专辑信息