歌词
DY
DY
Antes de que digas nada ya tus ojos me confirman todo
在你一言未发之前你的眼神却已坦露一切
E' verdad lo que me dicen y para negarlo ya e' muy tarde
他们告诉我的一切都事实存在，如今你想承认为时已晚
Me cuidaba de persona' como tú, pero al final ni modo
我时刻警惕你这样的女人，但到最后却已无力回天
Soy humano y tengo mucho' má' defecto' de lo que tú sabes
我亦为常人，拥有无数你深知的缺点
De mí te burlaste y sé que lo hiciste con gusto
我知道你对取笑我乐此不疲
Pa' eso ere' experta, apunta, si nunca te tiembla el pulso
对此你是专家，瞄准，若你冰冷的脉搏从不会狂跳
Cuando haga' tus maleta' no olvide' llevar tu orgullo
在你收拾行李离去时别忘了带上你的自尊和骄傲
Lo vas a necesitar pa' cuando quiera' regresar
毕竟在你回来之时这些你又会需要
Ya no ere' bienvenida aquí
如今这已不欢迎你
Si tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
若你的爱不过是一场谎言，走吧独自快乐去吧
No te preocupe' por mí
不要为我担心
Que voy a estar mejor sin ti
没有你我会过的更好
Anda, ve, dile a la gente que yo te jodí
走吧，走啊，告诉别人我有多糟糕
Pa' que no quede' mal aquí
也无需强留在身边让你痛苦
Y está claro que perdiste cuando me perdiste
在你狠心丢弃我时，也已将我失去
Y yo perdí cuando te conocí
我却在初次见你时便迷失了自己
De vuelta pa' la vuelta
再次回头
Voy a amarrar a to'a la' que anden suelta' (Eh)
我要召集所有的姑娘尽情释放 (Eh)
De vuelta pa' la vuelta (Wuh)
再次回头(Wuh)
Me voy a levantar hasta la' que anden muerta' (Yes, yes, yes, yes; ¿qué?)
我要高举双手直到嗨至精疲力竭(Yes, yes, yes, yes; ¿qué?)
De vuelta pa' la vuelta (¿Qué, qué, qué?)
再次回头(什么,什么, 什么?)
Trampa, trampita, 'tá descubierta
陷阱，陷阱，败露一览无余
De vuelta pa' la vuelta (Eh)
再次回头(Eh)
Tú tenía la llave, pero te rompí la puerta
你拥有开启的钥匙，我却毁了那扇门
Cúlpame de tu' dolore'
用你的痛苦治愈我吧
El papel de victima siempre tiene defensore'
受害者这个角色总有人捍卫
Al que miente lo adoran
他们推崇满口谎言的人
Al que dice la verdad lo ahorcan (Yes)
却把老实人推上风口浪尖
Felicidade', te ganaste un Oscar
恭喜你啊，奥斯卡颁给你
Dios, que mi camino alumbre, de que costumbre'
神啊，让我的未来永远金光闪耀吧
Pa' ti to' los día' son 31 'e octubre (Halloween)
对你而言每天都是10月31万圣节
Siempre con la máscara puesta (¿Qué?)
永远戴着一成不变的假面
Si se te cae una, tiene' otra de respuesta
若被抓住马尾，总有其他的借口搪塞
Ojo' que no ven, corazón de qué
眼神里透露不出，内心的分毫
Si e' que no te vi (Ja), tu mentira, yo me la sé, eh
若我不能察言观色，你的谎言，我却早已了然于心, eh
Pensé que era' perfecta, ahora puedo reconocer
我曾觉你是完美无瑕，如今我要重新考量
Que tu único defecto fue nacer
你唯一的缺点便是生于这世上
Ya no ere' bienvenida aquí
如今我的地盘已不欢迎你
Si tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
若你的爱不过是一场谎言，走吧独自快乐去吧
No te preocupe' por mí
不要为我担心
Que voy a estar mejor sin ti
没有你我会过的更好
Anda y ve, dile a la gente que yo te jodí
走吧，走啊，告诉别人我有多糟糕
Pa' que no quede' mal aquí
也无需强留在身边让你痛苦
Está claro que perdiste cuando me perdiste
在你狠心丢弃我时，也已将我失去
Y yo perdí cuando te conocí
我却在初次见你时便迷失了自己
De vuelta pa' la vuelta
再次回头
No ere' bienvenida, bienvenida aquí
这里不欢迎，不欢迎你
De vuelta pa' la vuelta
再次回头
Sigue en tu viaje y vete por ahí
接着“旅行”去吧，就留在那里别回来了
De vuelta pa' la vuelta
再次回头
Ándale, dile a la gente que yo te jodí
走吧，走啊，告诉别人我是个渣男
De vuelta pa' la vuelta
再次回头
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no, pero no, pero no
但并非，但并非，但并非，但并非，但并非，但并非，但并非
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero yo no fui el que te perdí
但并非，但并非，但并非，但并非，但并非，但我并非是那个失去你的人
¡Ataca, Yankee!
¡Ataca, Yankee!
¿Qué, qué? (Jaja)
什么, 什么? (Jaja)
¡Fuego!
火焰！
Uy
Uy
Yankee
Yankee
Dile, Marc
Dile, Marc
Esto e' pa' la historia
这首歌只为创造历史
De aquí pa'l mundo, come on
在此地传唱全世界，来吧
¡Ataca, Sergio!
¡Ataca, Sergio!
Ya no ere' bienvenida aquí
如今我的地盘已不欢迎你
Salte del medio, están pasando lo' kings, kings, kings (Ay, Dio' mío)
都让让路，真正的King们大驾光临
Ya no ere' bienvenida aquí (Uy)
如今此地已不欢迎你
Besa el anillo, el pinky ring, ring, ring
亲吻我的戒指吧
Ya no ere' bienvenida aquí
如今我的地盘已不欢迎你
Barrio Obrero city, pa' to'a la' nena' pretty
Barrio Obrero ，欢迎所有漂亮姑娘
Ya no ere' bienvenida aquí
如今此地已不欢迎你
No' dicen "Los Clemente" porque tenemo' swing
对我们说"Los Clemente" 因为我们有那律动
专辑信息