歌词
Baby, non ti devi preoccupare se non hai avuto il tempo di studiare
宝贝，如果你没有时间学习，不用担心
hai il compito in classe di astronomia
你有天文学课的作业
però con il cuore tu vorresti andar via
但是从内心深处你就想逃离这些
Oh baby, davvero
噢，宝贝！真的
Non farne un mistero
你不必严守秘密
ti sei innamorata e ti sei dimenticata di studiare le leggi di Keplero
Keplero
你恋爱了，也忘记了学习开普勒三大定律
(Tranquilla baby ci pensiamo noi a te)
淡定一点宝贝！我们会为你着想
La prima legge dice che
开普勒第一定律
l'orbita descritta da un pianeta attorno al sole è proprio ellittica
行星围绕地球运转的轨道正好是一个椭圆形
e il sole splende
太阳闪耀着光芒
proprio in uno dei due fuochi situati sopra al piano dell'eclittica
正好位于椭圆轨道两个焦点之一
Oh baby, baby
噢，宝贝！
Non sospirare
不要叹气！
se ricordavi un movimento circolare
如果你还能记得行星运转运动
che per la terra l'eccentricità è 0.017
对于地球来说离心率是0.017
è proprio piccola
这是很小的数值
(Come te baby yeah)
就像宝贝你一样！
La seconda legge afferma che il raggio vettore
第二定律证实了向量径
dal centro del Sole al pianeta orbitante
即从太阳中心到轨道上运动的行星的连线
Muovendosi spazi in tempi uguali
在相同时间间隔内扫过相等的面积
Regioni diverse, ma di area costante
区域不同但是在不变的范围
La seconda legge
第二定律
porta come conseguenze interessanti numerosi corollari
可以被视作许多推论定律的结论
dove si legge
它揭示了
che per i pianeti non sono costanti le velocità orbitali
行星的轨道运行速度并不是恒定不变的
Oh baby baby
噢，宝贝！
Al perielio la Terra viaggia più veloce che all'afelio
在近日点时地球比在远日点时运转速度快
e adesso che hai la sufficienza assicurata
现在你就应该有对学习足够的满足感
non ti fermare, anche la terza va studiata
不要停下脚步！第三定律也要学
(Anche la terza va studiata)
第三定律也要学
La terza legge
第三定律
dice che si prendono i quadrati dei periodi che i pianeti stanno in orbita
揭示了各个行星绕太阳公转周期的平方
E c'è una legge
因为有这一条定律
che lega T al quadrato con il semiasse al cubo il maggiore di ogni orbita
联系了T（行星绕太阳公转周期）和它们的椭圆轨道的半长轴的立方
Oh baby baby
噢，宝贝！
Puoi consegnare
你可以去交作业了
Ma non ti devi più scordare di studiare
但是你不能再忘记学习了
che non abbiamo mica una canzone adatta ad ogni singolo argomento di geografia astronomica
因为我们没有针对每一个有关天文地理学的歌
专辑信息