歌词
Rauða Nótt
《深夜》
song：Alda Dis
歌手：阿尔达·蒂斯
你曾点燃冰冷的余烬，
Þú kveiktir bál í köldum glæðum,
用烈焰在我的心中打下烙印。
logar þínir brennimerktu mig
我将你的美攥在手心，
Ég var heltekin af fegurð þinni,
世界围绕你而转动不停。
veröldin hún hringsnerist um þig
每颗星星曾都告诉我你值得相信，
Allar stjörnurnar á himninum sögðu mér að trúa'og treysta þér
如今我却站在一片空虚中，你留下的困扰令我无所适从。
Núna stend ég ein í tóminu með hnífinn þinn í bakinu á mér
但我试着找回内心的平静。
直到夜最深处，
En ég reyna'að finna hugarró
直到夜最深处。
用舞蹈驱散泪水，
Fram á rauða nótt
用歌声抚平伤痛。
fram á rauða nótt
待到夜深人静，
Reyna'að dansa burtu tárin
待到夜深人静。
syngja burtu sárin
渐渐睡去，找回宁静，
在眨眼之间将你忘记。
og þegar allt er hljótt
看那夜空，夜空告诉我你的一切，
þegar allt er hljótt
我垂下眼睑，让思想暂时停歇。
Reyna'að sofna'og finna frið
我的心在流血，试图作出改变，
Gleyma þér í augnablik
在一片空虚中惊醒，才明白思念你是多么令人痛心。
我仍试着找回内心的平静。
Ég horfi upp í himininn hann segir alla söguna um þig
直到夜最深处，
og ég lygni aftur augunum og leyfi huganum að staldra við
直到夜最深处。
En það blæðir enn úr hjartanu hvernig sem ég reyni'að snúa því
用舞蹈驱散泪水，
Er ég vakna upp í tóminu og finn það hversu sárt ég sakna þín
用歌声抚平伤痛。
待到夜深人静，
og ég reyni'að finna hugarró
待到夜深人静。
渐渐睡去，找回宁静，
Fram á rauða nótt
在眨眼之间将你忘记。
fram á rauða nótt
直到夜最深处，
Reyna'að dansa burtu tárin
用舞蹈驱散泪水，
syngja burtu sárin
用歌声抚平伤痛。
你曾点燃冰冷的余烬，
og þegar allt er hljótt
用烈焰在我的心中打下烙印。
þegar allt er hljótt
我将你的美攥在手心，
Reyna'að sofna'og finna frið
世界围绕你而转动不停。
Gleyma þér í augnablik
直到夜最深处，
直到夜最深处。
Fram á rauða nótt
用舞蹈驱散泪水，
Reyna'að dansa burtu tárin
用歌声抚平伤痛。
syngja burtu sárin
待到夜深人静，
待到夜深人静。
Þú kveiktir bál í köldum glæðum,
渐渐睡去，找回宁静，
logar þínir brennimerktu mig
在眨眼之间将你忘记。
Ég var heltekin af fegurð þinni,
渐渐睡去，找回宁静，
veröldin hún hringsnerist um þig
在眨眼之间将你忘记。
Fram á rauða nótt
fram á rauða nótt
Reyna'að dansa burtu tárin
syngja burtu sárin
og þegar allt er hljótt
þegar allt er hljótt
Reyna'að sofna'og finna frið
Gleyma þér í augnablik
Reyna'að sofna'og finna frið
Gleyma þér í augnablik
专辑信息