歌词
어쩌면 네가 날 모르는 것 같아서 겁이 나
也许你因为对我一无所知而害怕吧
너는 아직 나의 제일 좋은 것만 봤기에
因为你依旧只看到我最好的一面
난 가끔 아주 못된 나에게 깜짝 놀라
我偶尔会被糟糕的自己吓一跳
아무도 모르지만
虽然没有人知道
보여주고 싶지만
虽然我很想展现
그러다 널 잃기는 나
但失去了你的我
싫은데 어떡해 cause I love you
真的很讨厌 怎么办 因为我爱你
no good girl good girl
I’m not a good good girl
이렇게 쉽게 웃을 때
当我就这样轻松露出笑容的时候
불안한 거야 왠지
不知怎么地感到不安
거짓말 같아서
就像谎言一样
나는 많이 서툴고
我很是生疏
때론 너무나 능숙해
有时却又无比熟练
누구보다 안 순진해
并不比任何人单纯
그러다 훅 바보 같기는 해
却又像个傻瓜一样
품에서 난 웃지만
虽然我在你怀里笑着
머물기엔 비좁곤 해
但停留却总是感到狭窄不已
가끔 나는 욕심으로
偶尔我也因为欲心驱使
밤을 새기도 해
而想要通宵
다 됐고 결론은
行了 结论就是
널 원해 분명해 cause I love you
我想要你 很显然 因为我爱你
no good girl good girl
I’m not a good good girl
이렇게 쉽게 웃을 때
当我就这样轻松露出笑容的时候
불안한 거야 왠지
不知怎么地感到不安
거짓말 같아서
就像谎言一样
I want you to be my boy
if you want me to be your girl
I might not be your dreamy girl
내 저 밑 어두운 바닥까지
直到我那漆黑的地底之下
보여 줄게 그게 된다면
我会向你展现 若能做到的话
내가 가장 약한 부분까지 내게 닿아줘
甚至连我最脆弱的那部分 请你触碰我吧
날 전부 읽어줘 그다음엔 너를 읽을게
请你读完我的全部吧 在那之后 我也会阅览你
이 세상은 절대로 못 볼 곳까지 난
直至这个世界绝对看不到的地方为止
안 감출래 그럴래 cause I love you
我都不会隐藏 可以吗 因为我爱你
boy good boy good boy
don’t have to be a good boy
이렇게 매일 니 곁에
我会就这样
있어 줄 거야 말해
每天在你身边
날 이해한다고
对你说“理解下我吧”
I wanna show you everything boy so bad
do you understand who I really am
and more
boy will you be there
and will you call my name
넌 아직 날 다 몰라
你依旧 对我一无所知
专辑信息