歌词
Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama
你是最能把我的床变得焕然一新的装饰品
Viendo pelis de miedo, bebiendo cervecita hasta la madrugada
一边看恐怖电影一边喝酒 直到太阳升起
Acurrucaíto', llenándote de besito' la espalda
你我蜷缩成一团 我在你的背上留下爱的吻
Muriendo por hacerlo cada noche y que nunca te vayas
我渴望我们每天都如此 永远不分开
Que sé que todo esto es solo un va-ven
我深知这些都是我的想象罢了
Atrasemo' un poquito el billete de tren
只希望你坐那班火车慢点行驶
Tú no te has ido y ando extrañándote
你还没走我就开始思念你了啊
Que aunque estés con él
即使你和他在一起
Sé que la noche la pasas pensándome
我能感觉到每一个夜晚你都在想我
Solo atrévete a probarme
那你为什么不鼓起勇气 主动来找我呢
Que no voy a fallarte
我不会让你失望的
Que aunque estés con él
虽然你和他在一起
No te sabrá erizarte como yo la piel
但他不知道如何像我一样细心呵护你
Solo atrévete a probarme
那你为什么不鼓起勇气主动来找我呢
Que no voy a fallarte
我定不会让你失望
Me encanta saber tantas cosas de ti
关于你的一切我都放在心头
Mi casa es más bonita si tú estás aquí
我家会因为你的到来温馨许多
Mis padre' te adoran, mis perro' te añoran
包括我的父母 我的宠物们都想和你成为一家人
Y todo eso en un solo viaje a Madrid
这些只是一次马德里之旅的想象罢了
Imagínate una cita sin limitacione'
请你想象一下 你去了一次没有限制
Que a nadie tú tiene' que darle explicacione'
不需要跟任何人解释的约会
Toda una vida componiéndote cancione'
人生中每一幕场景拼凑在一起
Viajando y destrozando todo' lo' colchone'
组成心碎的情歌 毁了你所期望的爱情
Y ahora mírame a la cara (Cara)
现在请看着我的脸
Y dime que no te gustaría que ahora te besara
勇敢告诉我 此刻的你 不愿意和我拥吻
Si ayer me confesaste que con él está' un poco rara (Rara)
假如昨天你跟我坦白 说你和他一在一起你并不快乐
Que no sabe' qué hacer, que le da' vuelta'
你不知道怎么做 还没和他坦露内心的想法
Que aún no te aclaras
那就把选择权留给他吧
Pero se te nota en la mirada que
但是你可以从眼光中注意到 我对你还留有余念
Aunque estés con él
即使你和他在一起
Sé que la noche la pasas pensándome
我能感觉到每一个夜晚你都在想我
Solo atrévete a probarme
为什么不鼓起勇气主动来找我呢
Que no voy a fallarte
我定不会让你失望
Que aunque estés con él
即使你和他在一起
No te sabrá erizarte como yo la piel
但他不知道如何像我一样细心呵护你
Solo atrévete a probarme
为什么不鼓起勇气主动来找我呢
Que no voy a fallarte
我定不会让你失望
Solo atrévete a probarme
你该做的就是鼓起勇气来找我
Aún mi sudadera lleva tu perfuma
我的衣衫还残留着你的香水味
Y en resumen, esta' gana' de verte lento me consumen
事已至此 你仍是我此生挚爱
Oh-oh (Consumen)
（你依旧在我的脑海里挥之不去）
Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama
只有你在 我才算拥有了至死不渝的爱情
专辑信息