歌词
Suelta ya mi mano, no mires atrás
放开我的双手 不要再回望
Ellas las estrellas te acompa?arán
那些星星将会伴你左右
Buena suerte, amigo, lo conseguirás
你也会获得好运,我的朋友
Abre bien el mapa de tu corazón
把你心的航图打开
Aunque el miedo sople en otra dirección
尽管另一端会有恐惧袭来
Busca la esperanza donde muere el Sol
也要在太阳落下之处寻找希望(在最黑暗的地方寻找光明)
Somos gotas de lluvia en el mar
我们只是海中的雨滴
Pero nada nos puede parar
但是没有什么能够阻止我们
No mires atrás, confía en el viento
不要回头,让风指引你
Tú puedes lograr la vuelta al mundo entero que nadie olvidará
你能够周游世界,没有人会遗忘你
Cuando la tormenta busque al capitán
当暴风雨挑战时
Abre bien tus alas para navegar
就展翅领航
Y que los que dudan te verán volar
怀疑你的人们,他们会看到你飞翔的
Un buen marinero siempre vuelve al mar
好的水手总会回归大海
Pero el mundo ya no será nunca igual
但是世间万物将不再如故
Has cambiado el rumbo de la humanidad
人们的轨道已经因你而改变
Ni los monstruos ni la tempestad
而非怪物或惊涛骇浪
La esperanza es más fuerte que el mar
希望要比大海更加强大
No mires atrás, confía en el viento
不要回头望,让风指引你
Tú puedes lograr la vuelta al mundo entero que nadie olvidará
你能够周游世界,没有人会遗忘你
No mires atrás, confía en el viento
不再回望,相信风吧
Tú puedes lograr la vuelta al mundo entero que nadie olvidará
你能够环球,世界不会遗忘你的
专辑信息
1.Haizeaz Fidatu (Versión Euskera)
2.Confía en el Viento (Versión Castellano)
3.Let the Wind Guide You (Versión Inglés)