歌词
Mentre tu sei lì a struccarti, io non riesco a addormentarmi
当你在那里卸妆时 我辗转 无法入眠
Non dovresti preoccuparti, tanto resti sempre meglio di me
你也不必担心 因为你总是胜我一筹
La più bella che c'è
简直完美无瑕
Mi cade il vino sulla coscia, vedo le macchie di Rorschach
红酒洒在我的腿上 留下一片罗夏墨迹
Piango mentre siamo in doccia, ehi
浴室里的我又不禁流下眼泪
Cosa hai capito di me per la seduta con te?
通过我们的谈话 你明白了什么？
Come campano i piccioni in Duomo?
米兰大教堂前的鸽子靠什么活命？
Hanno cibo in cambio di una foto, ma che male c'è?
拿一张合影换来游客的投喂 又有什么过错？
È capitato anche a me
其实 这和我的境遇也没什么两样
Facciamoci questo ballo che forse è l'ultimo tango
就让我们翩翩起舞吧 也许是最后一支探戈
Mettiti il vestito bianco e le Converse piene di fango
穿上你那身洁白的衣服 和那双沾满污泥的匡威
Rispondo a quegli stronzi che ti scrivono
我回应着那些给你发来消息的蠢蛋
E ho fatto qualche figuraccia
也的确丢了些颜面
E qualche volta piango e tutti ridono
有几次 我的泪水淹没在众人的笑声中
Ma tu mi levi i fari dalla faccia
是你 把灯光从我脸上移开
Giuro, mi fai venire voglia di futuro
可以确定的是 你让我对未来有了期待
Dimmi com'è che fai
告诉我 你为什么偏要
Mi lasci vincere e poi vuoi la rivincita
让我赢 然后再想要报复
E litigare con te è meglio del cinema
和你的争吵 比电影还有意思
Sto cercando amici nuovi del tipo "pochi ma buoni"
我正在试着结交一些 那种 "宁缺毋滥"的好朋友
Al momento siamo in numero dispari minore di tre
现在我这里的人数 是一个小于3的奇数
Che poi vuol dire me
就是说 只剩我自己
Scusa le parole forti e se ho scomodato i morti
如果我说了能把死人气活的激烈言辞 很抱歉
Mi prendo tutti i torti
错误全都在我
Scusa, ma ero fuori di me ("È pazzo, si")
对不起 我失去了自我（确实是 疯了）
È pazzo di te
执迷于你
In mezzo ai pacchi del trasloco con l'appartamento vuoto
在一些等待搬迁的包裹 和空荡荡的公寓房之间
Metti i piedi su una foto, la guardi e ti ricordi di me
你踩到了一张照片 看着它 你又想起了我
Ti ricordi di me
你又想起了我
Perché non prendi il volo dopo che almeno stasera ceni?
你的航班为何等不到一会儿的晚餐以后？
Scendo a fare la spesa, elencami i tuoi allergeni
我下楼购物时 又习惯性地数了数 你的过敏原
Rispondo a quegli stronzi che ti scrivono
我回应着那些给你发来消息的蠢蛋
E ho fatto qualche figuraccia
也的确丢了些颜面
E qualche volta piango e tutti ridono
有几次 我的泪水淹没在众人的笑声中
Ma tu mi levi i fari dalla faccia
是你 把灯光从我脸上移开
Giuro, mi fai venire voglia di futuro
可以确定的是 你让我对未来有了期待
Dimmi com'è che fai
告诉我 你为什么偏要
Mi lasci vincere e poi vuoi la rivincita
让我赢 然后再想要报复
E litigare con te è meglio del cinema
和你的争吵 比电影还有意思
Anche col trucco io ti riconosco
即使化了妆 还是可以认出你
E tu ci ridi su, è meglio che vomitare
笑吧 总比令你作呕要好
Svegliami e manda a letto il mostro
把我叫醒 然后把怪物送上床
Che non è poi così lontano il mare
大海便不再遥不可及
Giuro, mi fai venire voglia di futuro
可以确定的是 你让我对未来有了期待
Dimmi com'è che fai
告诉我 你为什么偏要
Mi lasci vincere e poi vuoi la rivincita
让我赢 然后再想要报复
E litigare con te è meglio del cinema
和你的争吵 真的比电影还有意思
专辑信息