歌词
Baci pensati e mai spesi
明智的亲吻 用之不竭
sguardi volti ad orologi appesi
目光聚焦在挂钟上
alla stazione, un'emozione
感情投射到站台处
alla vita che si fa sognare.
投向人们所梦想的生活
Sento il suono del metallo che stride
我听到刺耳的金属声
mentre passo qualcuno sorride
当我走过，有人微笑
列车刹车，于是我惯性摇晃了一下
Frena il treno e mi sposta un po'
现在我明白，我正在靠近你
adesso lo so, sto arrivando da te...
没什么比这更简单纯粹
niente di più semplice
没什么好多询问
niente più da chiedere
我会把一切延迟到明天
rimanderò tutto a domani
所有的飞机都是纸做的
sono di carta tutti gli aeroplani
你是我的国王，我是你的王后
sei tu il mio re, io la tua regina.
在永恒之城罗马
in un'eterna Roma
所有的镜头都从半空中取景
e all'aria tutti i piani
最遥远的梦想，我们也能靠近
ravviciniamo i sogni più lontani
而且你也懂的，活得多姿多彩并没有秘密
为了活得多姿多彩
E tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
活得多姿多彩
Per vivere, vivere a colori
活得丰富
e vivere, vivere a colori
活得精彩
e vivere, vivere a colori
我觉得你是一朵花
e vivere, vivere...
拥有奇特罕见的颜色
E penso che tu sia un fiore
能够在游移不定的目光中岿然不动
di un raro colore
超越你所见
超越你所闻
Che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
我爱你，没什么比这更简洁纯粹
e oltre che tu riesci a vedere
我爱你，无须多问
e oltre che tu sai sentire.
我会把一切都延续到明天
"Amo te, niente di più semplice
所有的飞机都是纸做的
amo te, niente in più da chiedere"
你是我的国王，我是你的王后
rimanderò tutto a domani
在永恒之城罗马
sono di carta tutti gli aeroplani
所有的镜头都从半空中取景
sei tu il mio re, io la tua regina.
最遥远的梦想，我们也能与之接近
in un'eterna Roma
而且你也懂的，活得多姿多彩并不需要秘密
e all'aria tutti i piani
为了活得多姿多彩
riavviciniamo i sogni più lontani
活得多姿多彩
活得丰富
Che tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
活得精彩
E vivere, vivere a colori
我爱你，就是这么简单明了
e vivere, vivere a colori
我爱你，无须多问（知道就好）
e vivere, vivere a colori
我爱你，就是这么直接简练
e vivere, vivere...
我爱你，毋庸赘言
活得丰富多彩
"Amo te, niente di più semplice
活得丰富多彩
Amo te, niente in più da chiedere
活得丰富多彩
amo te, niente di più semplice
活得丰盛
amo te, niente in più da aggiungere".
我会把一切都延续到明天
Vivere, vivere a colori
所有的飞机都是纸做的
e vivere, vivere a colori
你是我的国王，我是你的王后
在永恒之城罗马
E vivere, vivere a colori
于半空之中，拍摄所有的镜头
e vivere, vivere...
即便是最遥远的梦想，我们也终将企及
rimanderò tutto a domani
而且你也懂的，活得多姿多彩并没有秘密
sono di carta tutti gli aeroplani
活得多姿多彩
活成五颜六色
Sei tu il mio Re, io la tua Regina.
活在彩色世界
in un'eterna Roma
活出五光十色
e all'aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere...
专辑信息