FOOLS (cover)

RM Jung Kook

歌词

JK:

I am tired of this place, I hope people change

我已厌倦这个地方我希望人们能改变

I need time to replace what I gave away

我需要时间来抹平我所放弃的一切

And my hopes, they are high, I must keep them small

我的希望太过遥不可及我需要将它们掩埋心底

Though I try to resist I still want it all

即使我尝试着去抗拒却仍然渴望着

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes

看见泳池客厅飞机

I see a little house on the hill and children’s names

山丘上的小屋孩子们的名字

I see quiet nights poured over ice and Tanqueray

窥见夜晚的静默倾泻在冰块与酒上

But everything is shattering and it’s my mistake

但是当一切都破碎不堪全是我的错

Only fools fall for you, only fools

只有傻瓜才会为你沦陷只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样迷恋你

Only fools fall for you, only fools

只有傻瓜才会为你沉沦只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样爱上你

RM:

Oh, our lives don’t collide, I’m aware of this

我们的生活并没有交点我了然于胸

We've got differences and impulses and your obsession with it

我们之间的分歧冲动还有对你的迷恋

The little things you like stick, now like aerosol

还有一些小事你喜欢固体的（除臭剂）而我偏爱喷雾（除臭剂）

Don’t give a ****, not giving up, I still want it all

我不会在意我不会放弃我仍然渴望着

Only fools fall for you, only fools

只有傻瓜才会为你沦陷只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样迷恋你

Only fools fall for you, only fools

只有傻瓜才会为你沉沦只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样爱上你

And I see swimming pools and living rooms and aeroplanes

我看见泳池客厅飞机

I see a little house on the hill and children’s names

山丘上的小屋孩子们的名字

I see quiet nights poured over ice and Tanqueray

窥见夜晚的静默倾泻在冰块与酒上面

But everything is shattering and it’s my mistake

但是当一切都破碎不堪全是我的错

JK/RM:

Only fools fall for you, only fools fall

只有傻瓜才会为你沦陷只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样迷恋你

Only fools fall for you, only fools fall

只有傻瓜才会为你沉沦只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样爱上你

JK:

Only fools fall for you only fools fall

只有傻瓜才会为你沦陷只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样迷恋你

Only fools fall for you only fools fall

只有傻瓜才会为你沉沦只有傻瓜

Only fools do what I do, only fools fall

只有傻瓜才会像我一样爱上你

(JK) Only fools

只有傻瓜

Only fools fall

才会为你沦陷

(RM) Only fools

只有傻瓜

Only fools fall

才会为你沉沦