歌词
见上げた夜空の星たちの光
抬头仰望 夜空繁星闪耀
いにしえの想い 愿いが时代超え
古老的思念穿越时空
色あせる ことなく届く
毫无褪色 传达至此
キラリ瞳に映る 谁かの叫び
闪动的双眸映出谁的呼唤
光り続けよう あの星のように…
闪闪发光 犹如那星
ミュージック~
music！
１つ２つ 钟の音は响く
一次又一次的钟声
心の中へと 広く深く
在心中不断回响 回荡蔓延
物语のような 星のしずく
在传说般的繁星点点中间
その中には 细い线路を筑く
拨开一条细长的轨迹
时间と共に 时代は动く
时空转移 时代变迁
流れる星は 静かに动く
斗星安静的流动
目を闭じて 耳を澄ませば
闭上眼睛 侧耳倾听
G·O·O·D Bye！！！
G·O·O·D Bye！！！
大空いっぱいの白黒写真
满天的黑白照片
なびくマフラー 真っ白い息
随风飘扬着围巾的白色气息
少しでも近づきたくて
想要靠近一点点
あの高台まで駆け足で
朝那处高岗极速奔跑
重たい望远镜 取り出すと
取出沉重的望远镜
レンズはみ出した スターダスト
镜片外繁星点点
时间を夺われた时间
静止的时间
时代を超えてくるロマン
跨越时代的浪漫
见上げた夜空の星たちの光
抬头仰望 夜空繁星闪耀
いにしえの想い 愿いが时代超え
直至超越今时 传达到人们的心扉
色あせる ことなく届く
毫无褪色 传达至此
キラリ瞳に映る 谁かの叫び
闪动的双眸映出谁的呼唤
风に想いを 月に愿いを
思念寄风儿 明月许明月
チカラある限り 生きてくんだ今日も
当下要用尽最后的力气活下去
仆らの想いも いつか谁かの胸に
终有一天我们的思念会传达到人们的心中
光り続けよう あの星のように…
闪闪发光 犹如那星
うぶごえあげた小さな光
新生的啼啼哭声
大きな光 时空こえ出会い
穿越时空的旅行
全ての辉きが一つとなり
所有的光辉汇聚一起
作り出す物语
创造出绝世传说
点と点を结ぶ星座を目标に
如一点点连接成的星座
谁かにとって仆らもきれいな円
对人们来说我们我们也能用笔
描けれてたらいいね
勾勒出那唯美的图画该多好
见上げてごらんよ
抬头看看吧
ほら冬のダイヤモンド
冬季那闪耀的钻石
ゆるやかな天の川
如潺潺流动的银河
すぐ勇気取り戻せるから
所以鼓起勇气吧
见上げてごらんよ
抬头看看吧
ほら冬のダイヤモンド
冬季那闪耀的钻石
ゆるやかな天の川
如潺潺流动的银河
すぐ勇気取り戻せるから
所以鼓起勇气吧
物语は心の中で続いている
传说将会在心中延续
あの日の君はいつか夜汽车ので
你总有一天会搭上那夜行列车
见上げた夜空の 星たちの光
抬头仰望 夜空繁星闪耀
いにしえの想い 愿いが时代超え
古老的思念穿越时空
色あせる ことなく届く
毫无褪色传达至此
キラリ瞳に映る 谁かの叫び
闪动的双眸映出谁的呼唤
风に想いを 月に愿いを
思念寄风儿 心愿许明月
チカラある限り 生きてくんだ今日も
当下要用尽最后的力气活下去！
ミュージック~
music～
专辑信息