Blood Bank (Live From Ericsson Globe, Stockholm SE, Oct 31 2018)

歌词
Well, I met you at the blood bank
我们在内心深处恰好相遇
We were looking at the bags
我们互相看着各自的包袱
Wondering if any of the colors
想着身上的各种颜色
Matched any of the names we knew on the tags
标榜着你和我的地位
You said "See, look, that's yours
你说“看看,这就是你
Stacked on top with your brother's
和你的兄弟一起站在高台上
See how they resemble one another's
看着他们怎么互相做小丑样
Even in their plastic little covers?"
并且他们穿着那并不值钱的塑料身”
And I said I know it well
我是知道你的
That secret that you know
你也知道我的秘密的
But don't know how to tell
但是我也不知道怎么回答
Oh, it fxcks with your honor
因为你那虚荣心啊
And it teases your head
占据了你的思维
But you know that it's good girl
但是你毫不知情
Because it's running you with red
你的无知在你的血液里流动
Then the snow started falling
学雪开始下
We were stuck out in your car
我们在你的车上相依
You were rubbing both of my hands
你开始摩擦我的手掌
Chewing on a candy bar
寒霜如同一条条糖果棒
You said "Ain't this just like the present
你说“这是在冬雪之前
To be showing up like this?"
送给我们的礼物吗”
As a moon waned to crescent
当新月初起
We started to kiss
我们相吻彼此
And I said I know it well
我是知道你的
That secret that we know
那些我们知道的秘密
That we don't know how to tell
这感觉是言语无法表达的
I'm in love with your honor
我爱上了你的虚荣心
I'm in love with your cheeks
我爱上了你的脸颊
What's that noise up the stairs, babe?
楼上还有什么声音吗
Is that Christmas morning creaks?
应该是圣诞铃在响吧
And I said “I know it well
我们血肉相依
I know it well
我们血肉相依
And I know it well
我们血肉相依
I know it well
我们血肉相依
And I know it well
我们血肉相依
I know it well
我们血肉相依
And I know it well
我们血肉相依
专辑信息
1.Woods (Live from Pitchfork Paris Presented by La Blogothèque, Nov 3 2018)
2.Babys (Live from Eventim Apollo Hammersmith, London UK, Mar 4 2018)
3.Blood Bank (Live From Ericsson Globe, Stockholm SE, Oct 31 2018)
4.Woods
5.Babys
6.Beach Baby
7.Blood Bank
8.Beach Baby (Live from The Bomb Factory, Dallas TX, Jan 23 2018)