歌词
I'm all out of hope.
我已然失去了希望
One more bad break
又一个噩梦降临(One more bad dream)
Could bring a fall.
使我濒临深渊边缘
When I'm far from home
当我离家远去时
Don't call me on the phone
请不要打给我
To tell me you're alone.
告诉我 你是如此孤独
It's easy to deceive.
诓骗他人如此容易
It's easy to tease,
戏弄他人如此容易
But hard to get release.
但难以得到宣泄
Les yeux sans visage.
那没有面孔的双眼
Eyes without a face.
那没有面孔的双眼
Les yeux sans visage.
那失去面孔的双眼
Eyes without a face.
你的面容烧毁
Les yeux sans visage.
将双眼藏匿于面具之后
Eyes without a face.
将双眼藏匿于面具之后
Got no human grace
失去了人之魅力
Your eyes without a face.
你的面部烧毁 眼睛藏匿于面具之后
I spend so much time
花费了如此多时间
Believing all the lies
去相信所有的谎言
To keep the dream alive.
为了使这幻梦永存
Now it makes me sad,
如今这使我悲伤
It makes me mad at truth
让我对真相感到无比愤怒
For loving what was you.
因为我深爱着曾经的你
Les yeux sans visage.
那没有面孔的双眼
Eyes without a face.
那没有面孔的双眼
Les yeux sans visage.
那失去面孔的双眼
Eyes without a face.
你的面容烧毁
Les yeux sans visage.
将双眼藏匿于面具之后
Eyes without a face.
将双眼藏匿于面具之后
Got no human grace,
失去了人之魅力
Your eyes without a face.
你的面部烧毁 眼睛藏匿于面具之后
Now I close my eyes,
此刻我闭上双眼
And I wonder why
我想知道为何
I don't despise.
我不会蔑视以待
Now all I can do
如今我所能做的
Is love what was once
便是爱着曾经的你
So alive and new,
充满着活力的你
But it's gone from your eyes.
但我从你眼睛察觉 这一切已然消失
I'd better realise.
我最好意识到这一切
Les yeux sans visage.
那没有面孔的双眼
Eyes without a face.
那没有面孔的双眼
Les yeux sans visage.
那失去面孔的双眼
Eyes without a face.
你的面容烧毁
Les yeux sans visage.
将双眼藏匿于面具之后
Eyes without a face.
将双眼藏匿于面具之后
Got no human grace
失去了人之魅力
Your eyes without a face.
你的面部烧毁 眼睛藏匿于面具之后
Such a human waste,
恰如成为人类的浪费
Your eyes without a face.
你的面部烧毁 眼睛藏匿于面具之后
专辑信息