歌词
雨降りSunday
下着细雨的周日
傘の花 くるりら
轻拨伞花 团团转
水たまり 跳んで
跳着跨过 小水洼
今日も頑張れそう
今天也要好好加油
赤いスカート
红色的裙䙓
風に舞う ふわりら
风中飞舞 轻飘飘
泣くのもいいね
想哭也没关系喔
水は巡り輝く
波光粼粼环绕四周
帰り道にはぐーぐーぐー
回家的路上 咕—咕—咕—
お腹減ったな いつものGO！GO！
肚子饿了 还去老地方！
商店街のたい焼きにしよ
到商店街买鲷鱼烧吧
それじゃみんなでGO！GO！GO！
那么大家一起 出发吧！
大人になっても忘れない絶対 今日の日を
即使长大成人也绝对不会忘记 今天这一天
シャララ rainy step この目で見たいの 夢の向こう
莎啦啦 雨中的步调 好想亲眼目睹 梦想的彼端
雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない
就算被雨水淋湿 也会有变干的那天 不必害怕
シャララ rainy step 虹は出なくても空は綺麗
莎啦啦 雨中的步调 没有彩虹现身 天空依然美丽
進め rainy step とにかく元気に行きましょう！
向前进 雨中的步调 总之打起精神来 迈开步伐吧！
どしゃぶり Monday
大雨倾盆的周一
カエル歌う けろりら
青蛙高唱 呱呱呱
友達 呼んで
呼唤著朋友们
今日も楽しみだな
今天也充满期待呢
赤い気持ち
激动的心情
風に乗り ふわりら
乘着微风 轻飘飘
いつかはきっと
若有一天能够
君に届くといい
传达给你那就好了
シャララ rainy step この手で開くわ 夢の扉
莎啦啦 雨中的步调 好想亲手开启 梦想的门扉
雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない
就算被雨水淋湿 也会有变干的那天 不必害怕
シャララ rainy step ダメでもいいから 始めてみよう
莎啦啦 雨中的步调 失败也无所谓 快开始行动吧
進め rainy step とにかく元気にいきましょう！
向前进 雨中的步调 总之打起精神来 迈开步伐吧！
帰り道にはぐーぐーぐー
回家的路上 咕—咕—咕—
お腹減ったないつものGO！GO！
肚子饿了 还去老地方！
三丁目のドーナツにしよ
到三丁目买甜甜圈吧
そうだねみんなでGO！GO！GO！
那么大家一起 出发吧！
眠たいけれど目が冴えて
虽然很爱犯困 却睁着眼睡不着
闇に浮かんだひらめき ゆらゆら
黑暗中浮动的光点 摇摇晃晃
答えは意外と近くだな
答案也许意外地接近
そうだねグンナイ いい夢見ろよ
没错呢 晚安 愿你今晚好梦
願い事は胸にたまるよ
愿望在心中不断累积
大人になっても忘れない絶対 今日の日を
即使长大成人也绝对不会忘记 今天这一天
シャララ rainy step この目で見たいの 夢の向こう
莎啦啦 雨中的步调 好想亲眼目睹 梦想的彼端
雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない
就算被雨水淋湿 也会有变干的那天 不必害怕
シャララ rainy step 虹は出なくても空は綺麗
莎啦啦 雨中的步调 没有彩虹现身 天空依然美丽
進め rainy step とにかく元気に行きましょう！
向前进 雨中的步调 总之打起精神来 迈开步伐吧！
专辑信息