歌词
忍(しの)び込(こ)んでくる
悄然潜入的意识之门
意識(いしき)の扉(とびら)は鉛(なまり)で
如铅般沉重
誰(だれ)の手(て)のひらも
连谁的手心
突(つ)き離(はな)すことは容易(たやす)いの
也都能轻易刺入放开
自分(じぶん)で選(えら)んで
即使是自己
生(う)まれたこれたらこんなに
选择所产生
不釣(ふつ)合(あ)いな日々(ひび)
也不要被这样不平衡
強要(きょうよう)されずに
日复一日强迫
何(なに)も知(し)らず与(あた)えず
不知道了,不给予了
求(もと)めず答(こた)えず
不要求了,不回答了
白(しろ)い世界(せかい)で
纯白的世界中
浮(ふ)かんだ色(いろ)を拭(ぬぐう)っているだけ
只是擦拭掉浮现的色彩
この心(こころ)も体(からだ)も
这心灵,这身体
救(すく)いも願(ねが)いも
拯救也罢,愿望也罢
要(い)らない私(わたし)
我一个都不需要了
時間(じかん)が早(はや)く過(す)ぎていくように
只愿时间快点过去
ああ、また夜(よる)が来(き)て
啊,待夜幕再次降临
私(わたし)を救(すく)う
请拯救我吧
ひらひら落(お)ちてきてる
翩翩落下
私(わたし)の欠片(かけら)が
我的碎片
剥(はが)がかけた優(やさ)しさ
被温柔剥下
なぜ気(き)づかないの
为何没有注意到
また嘘(うそ)なの
这又是谎言
その理由(りゆう)は昨日(きのう)も
这理由,昨天也
明日(あした)も未来(みらい)も
明天也,连未来都
薬(ぐすり)は無意味(むいみ)
如药物般毫无意义
誰(だれ)かに助(たす)けて
已经不想要
欲(ほ)しい訳(わけ)じゃない
谁来拯救了
そう貴女(あなた)も貴女(あなた)も
你,唯你
もあなたにもアナタも
只有你,你啊
もう見(み)たくない
已经不想再见到了
このまま目覚(めざ)めずにいたくて
现在我只是不愿醒来
ああ、また朝(あさ)が来(き)て
啊,当黎明再次来临
私(わたし)を責(せ)める
请责备我吧
undefined
专辑信息
1.丑いもの
2.しろいろわたしうた
3.-2415号室-
4.孤独なカンヴァス
5.My doue ~instrumental~
6.螺旋回廊 ~instrumental~
7.Somnium
8.泣く手首
9.Discipline
10.ボーダーライン
11.Tremblement de terre ~instrumental~