歌词
Donde
去哪了
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
那些送出去的吻停留在何处了呢
Pa' darles vida de nuevo y quitarles el miedo a perder
让人们重获新生 消除失去的恐惧
Intentar curarles la herida de ayer
想要愈合昨日的伤口
Y dárselos a alguien que los quiera aceptar
将热吻送给想要索吻的人
Pa' que no vuelva a pasar
让过去的伤痛不再
No sé cómo hacer pa' que crean, pues un día le prometí
我不知如何让他们相信 因为我曾许诺过
Que no los regalaría, pero te los di a ti
我不会将吻奉送他人 只会奉送于你
Yo no decido por ello', ello' deciden por mí
这并非我的决定 是他们为我做了决定
Es el precio del error que cometí
这就是我犯错的代价
Solo soy culpable yo de dártelos
我只是不应该奉送给你
Estoy confundido pero arrepentido no
我很疑惑 但并不后悔
Contigo he aprendío' cuando no e' correspondío'
当我发觉我和你不合适的时候 我已经知道
Lo que duele un amor, busco una explicación
爱情带来伤痛 我在寻找一个解释
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
送出去的吻停留在何处了呢
Los "te quiero" que no supiste aceptar
那些你无法接受的“我爱你”
Y las miradas que devolviste más
那些不会归还于我的眼神
Intento averiguar
我想弄明白
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
那些送出去的吻停留在何处了呢
Los "te quiero" que no supiste aceptar
那些你无法接受的“我爱你”
Y las miradas que devolviste más
那些不会归还于我的眼神
Quiero recuperarlas
我想将它们重新找回
Dime pa' que te quejas si tú me rechazaste
若你要拒绝我 为何还要埋怨我
Dejaste claro, yo no era lo que imaginaste
你已说明 我不是你心之所想
Y lo que más me duele, no importa cuando vuelve
更让我心痛的是 无论时间如何飞逝
El tiempo nunca vuelve y con el mío tú te quedaste
也再不能把你带回我身边
Solo soy culpable yo de dártelo
我只是不应该奉送给你
Estoy confundido pero arrepentido no
我很疑惑 但并不后悔
Contigo he aprendido cuando no es correspondido
当我发觉我和你不合适的时候 我已经知道
Lo que duele un amor, busco una explicación
爱情带来伤痛 我在寻找一个解释
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
那些送出去的吻停留在何处了呢
Los "te quiero" que no supiste aceptar
那些你无法接受的“我爱你”
Y las miradas que devolviste más
那些不会归还于我的眼神
Intento averiguar
我想弄明白
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
那些送出去的吻停留在何处了呢
Los "te quiero" que no supiste aceptar
那些你无法接受的“我爱你”
Y las miradas que devolviste más
那些不会归还于我的眼神
Quiero recuperarla
我想将它们重新找回
¿A dónde van, a dónde van?
都去哪了 都去哪了
¿A dónde van?
都去哪了
¿A dónde van, a dónde van?
都去哪了 都去哪了
¿A dónde van?
都去哪了
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
那些送出去的吻停留在何处了呢
Los "te quiero" que no supiste aceptar
那些你无法接受的“我爱你”
Y las miradas que devolviste más
那些不会归还于我的眼神
Intento averiguar
我想弄明白
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
那些送出去的吻停留在何处了呢
Los "te quiero" que no supiste aceptar
那些你无法接受的“我爱你”
Y las miradas que devolviste más
那些不会归还于我的眼神
Quiero recuperarlas
我想将它们重新找回
¿A dónde van, a dónde van?
都去哪了 都去哪了
¿A dónde van?
都去哪了
¿A dónde van, a dónde van?
都去哪了 都去哪了
¿A dónde van?
都去哪了
¿A dónde van eso' beso'?
都去哪了 都去哪了
To' lo' "te quiero"
那些“我爱你”
Y las miradas'
那些目光
A donde van
都去哪了
专辑信息