歌词
不熟练的化妆 涂好的指甲
手慣れない化粧 塗りたてのネイル
她今天也一个人 在城市里捉迷藏
彼女は今日も独り 街にかくれんぼ
仿佛要弄脏蓝天 吞吐着云雾走着路
他无处容身 和吸烟处捉迷藏
青空を汚すように 煙を吐き出し歩く
光是流泪不够的话
彼は肩身の狭い 喫煙所へとかくれんぼ
干脆大声叫出来也可以哦
涙じゃ足りないなら
我会找到你的
いっそ叫び出してもいいから
呐 我的声音能传达到你身边吗
見つけ出すから ねぇ 君まで
『我不会让你说出「我是一个人」的』让我说这句话吧
この声はたどり着けるかな
反正聊过也不会明白
独りぼっちなんて言わせないって 言わせてよ
只有自己什么的 你捂住耳朵
どうせ話したってわからない
有歌声想要传达给你 快注意到吧 呐
自分だけがなんて塞いでる
天亮了起来 人们开始新的一天
その耳に歌う歌があるって 気づいてよ ねぇ
与他们擦肩而过的自己变得讨厌 开始捉迷藏
太过刺眼的早晨 干脆背对过去就好了
明け方の街を背に これから始まる人と
快找到我吧
すれ違っては自分が 嫌いになってかくれんぼ
呐 这首歌能传达到你身边吗
眩しすぎる朝なら いっそ背中合わせでいいから
『我不会让你说出「我是一个人」的』让我听这句话吧
見つけ出してよ ねぇ 君まで
反正不管做什么也不会改变
この歌はたどり着けるかな
明天什么的就算不来也明白
独りぼっちなんて言わせないって 聴かせてよ
就算是我也有那种时期啊 快注意到吧 呐
どうせ何したって変わらない
已经好了吗？「还没哦。」
明日なんて来なくてもわかる
已经好了吗？「别管我。」
僕にだってそんな時もあるって 気づいてよ ねぇ
呐 要躲到什么时候？
已经可以了吧？已经可以了吧
もういいかい？ 「いやまだだよ。」
捉迷藏 找——到你了
もういいかい？ 「ほっといてよ。」
我会找到你的
ねぇ いつまで隠れてるの？
呐 就算我的声音不能到你身边
もういいでしょ？ もういいよね
『我不会让你说出「我是一个人」的』让我说这句话吧
隠れん坊 みいつけた
反正藏起来也没用的哦
見つけ出すから ねぇ 君まで
你早就注意到了吧？
この声がたどり着けずとも
你的歌好好地在这里哦 让我唱吧 呐
独りぼっちなんて言わせないって 言わせてよ
どうせ隠れたって無駄だよ
とっくに気づいているんでしょ？
君の歌はちゃんとここにあるって 歌わせて ねぇ
专辑信息