歌词
Wir sehen beide das gleiche Feuerwerk
我们看着同一场花火
Schon denken wir, dass das nur uns zwei gehört
也曾幻想它只属于我们俩
Ich könnt’ überall sein, doch zum Glück bin ich hier
我无所谓在何处，但幸运的是我在这
Doch das Gefühl ist genau wie das Feuerwerk
此刻感觉就像花火一般绽放
Ein Déjà-vu, dass das mehr als Freundschaft wär’
恍惚间好似得到了比友谊还深厚的感情
Aber das ist keine Liebe, das ist nur der Moment
但这却不是爱，只是一晌贪欢
Nur der Moment
只是一晌贪欢罢了
Keine Liebe das ist nur der Moment
没有爱情只有求一晌贪欢
Nur der Moment
只求一晌贪欢
Der Balkon im Zehnten platzt aus allen Nähten
第十次烟花过后的阳台上
Es ist viel zu kalt
寒冷席卷了我
Nur Krankenwagen rasen über dampfende Straßen
喧嚣的大街上只有疾驰的救护车
Immer wenn es knallt
每当它响彻
Die Insider versteh’ ich leider nicht
遗憾的是我并不了解车中之人的苦痛
Vielleicht seid ihr zu cool, vielleicht bin ich zu dicht
也许是你太cool, 也许是我太紧张
Obwohl es mit du weißt schon wem nicht lange her ist
Nehm’ ich dich ich nicht rein und tanz’ zu „****** in Paris“
我带着你不只是纯粹的想和你跳舞......
Wir tanzen beide daneben, doch zueinander synchron
我们相伴起舞，彼此心有灵犀 ，步调一致
Hier drinn’n kann man nicht reden, doch was bedeutet das schon?
此处禁止言语，但
All die offenen Fragen, die noch zu vor an mir nagten
未经回答的问题仍在折磨着我
Zerstreuen sich in dieser Situation
在此情此景下独自排遣
Der grüne Rauch in der Lunge spült das Herz auf die Zunge
屡屡青烟让我心口如一
Ich seh’ dich an und du hast denselben Gedanken
我们相顾无言
Wir hab’n uns stumm verstanden
在这缄默中理解了对方
Ich hab’ denselben Gedanken
我有同样的想法
Wir hab’n uns schon verstanden
我们已相互了解
Wir sehen beide das gleiche Feuerwerk
我们看着同一场花火
Schon denken wir, dass das nur uns zwei gehört
也曾幻想它只属于我们俩
Ich könnt’ überall sein, doch zum Glück bin ich hier
我无所谓在何处，但幸运的是我在这
Doch das Gefühl ist genau wie das Feuerwerk
此刻感觉就像花火一般绽放
Ein Déjà-vu, dass das mehr als Freundschaft wär’
恍惚间好似得到了比友谊还深厚的感情
Aber das ist keine Liebe, das ist nur der Moment
但这却不是爱，只是一晌贪欢
Wir sehen beide das gleiche Feuerwerk
我们看着同一场花火
Schon denken wir, dass das nur uns zwei gehört
也曾幻想它只属于我们俩
Ich könnt’ überall sein, doch zum Glück bin ich hier
我无所谓在何处，但幸运的是我在这
Doch das Gefühl ist genau wie das Feuerwerk
此刻感觉就像花火一般绽放
Ein Déjà-vu, dass das mehr als Freundschaft wär’
恍惚间好似得到了比友谊还深厚的感情
Aber das ist keine Liebe, das ist nur der Moment
但这却不是爱，只是一晌贪欢
Und nach dem Rausch
酒醉之后
Fegt ein Mann still die Straßen auf
有人在街上默默打扫
Vor der Drehtür vorm Krankenhaus
我瘫倒在医院的旋转大门前
Ich bin müde, wer hebt mich auf?
谁将把我扶起
专辑信息