歌词
作词 :
故作姿态 大摇大摆 我这人就是这么与众不同
Well, you can tell by the way I use my walk,
我已是有妇之夫 请小心与我交谈
I'm a woman's man: no time to talk.
音乐躁动着 女人奔放着
Music loud and women warm,
自打小来我就饱受欺凌
I've been kicked around since I was born.
然而现在一切都成浮云
And now it's all right. It's OK.
你们尽可视而不见
And you may look the other way.
每个人都绞尽脑汁
We can try to understand
试图弄懂《时代周刊》所带来的名人效应
the New York Time's effect on man.
孩子也好 母亲也罢
Whether you're a brother or whether you're a mother,
都一起嗨起来吧 别整天死气沉沉的
you're stayin' alive, stayin' alive.
每个人都动起来吧 把这座城市闹他个天翻地覆
Feel the city breakin' and everybody shakin',
昂首阔步 神采飞扬
and we're stayin' alive, stayin' alive.
欢欣雀跃 容光焕发
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
载歌载舞 精神抖擞
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
这里活力四射 人们友好善良
Life goin' nowhere. Somebody help me.
欢若平生
Somebody help me, yeah.
这里充满激情 万象和睦共处
Life goin' nowhere. Somebody help me.
我宛如新生
yeah.I'm Stayin' alive.
专辑信息