歌词
Rain drops fall down
雨滴不停地落下
寄り添うよりも優しく
比贴近更加轻柔地
キミの頬つたう
顺着你的脸颊
ざわめく街は
喧闹的街道
気付かないふりしてさ
假装没有注意到吧
傘も差さずに過ぎてゆく
伞也没有撑 任时间流过
隠さないで下さい
请不要躲藏
潤んだ瞳の中
在你湿润的眼眶里
ボクを映してみて
映出我的样子吧
光を見つけて
我看到了光芒
We can go anywhere
我们能去往任何地方
その瞳は綺麗で美しい
那眼眸既清澈又美丽
月夜の物語
月夜里的故事
The Perfect Date
这完美的相约
たった一度だけの
我正慢慢坠入到
この恋に落ちてゆくよ
这仅有一次的爱恋里
Tonightふたりきり
今夜只有我俩
Moon Drop Date with you
与你共度月光之约
The Perfect Date
这完美的相约
My Heart Drawer
我心灵的抽屉
どこを開いてみても
无论在何处打开
きっとキミがいるだけ
里面一定只有你
囁く夜明け気づかないふりしてさ
窃窃私语的黎明 假装没有注意到吧
ほんの束の間でいいから
因为只要短短一瞬间就够
隠さないで下さい
请不要躲藏
溢れる雫は今
满溢的泪滴现在
時を照らしながら
照耀着这一刻的同时
夜空を彩る
点缀着夜空
(When I Look at You)
（当我看着你）
瞬く空を泳ぐボクらは夢中で
漫游在闪烁的天空 我们都置身梦境
まばゆい月灯り
耀眼的月光下
The Perfect Date
这完美的相约
たった一度だけの
我正慢慢坠入到
この恋に落ちてゆくよ
这仅有一次的爱恋里
Tonightふたりきり
今夜只有我俩
Moon Drop Date with you
与你共度月光之约
空に架かるホウキ星つかまえて
去捕捉高高架在天空的彗星
キミとボク醒めない夢を渡る
就让你和我 完成这无法清醒的梦
We can go anywhere
我们能去往任何地方
誰より綺麗で美しい
比谁都要清澈而美丽
(So beautiful girl)
（如此美丽的女孩）
月夜の物語
月夜里的故事
The Perfect Date
这完美的相约
(You're Fascinating)
（你如此迷人）
たった一度だけの
我正慢慢坠入到
この恋に落ちてゆくよ
这仅有一次的爱恋里
Tonightふたりきり
今夜只有我俩
Moon Drop Date with you
与你共度月光之约
A Moon Drop Date with you
一场与你共度的月光之约
专辑信息