歌词
길을 따라 차를 몰아 목적은 없지만
开车沿路行驶 虽然漫无目的
푸른 신호 날 이대로 이끄는 중이야
但绿色信号灯在一路指引着我
돌이킬 수가 없이 네게 매혹돼
我无法挽回地被你迷住了
나쁜 방향 좋은 결말 복잡한 기분이야
坏的方向 好的结果 这种心情好复杂
무의식 그 안에서 하나의 지도를 그리고
我无意识地在其中勾勒出一幅地图
날 부르는 초록빛 그 끝에 혹시
呼唤我的那片绿色的尽头是否
네가 서 있나 또 발을 돌려 난
有你伫立呢 我又调转了方向
일부러 멀어진 이 방향조차 틀린 것 같아
连特地远离的这个方向都好像是错的
널 향해 갈 뿐이야
不停朝着你奔去
늘 익숙한 왼쪽 길
已熟悉的左边的路
그곳을 향했던 이유는 단 하나
朝那里行进的原因只有一个
내 마음과 반대 길
跟我心情相反的路
그곳을 간대도 이유는 너 하나
就算去那里 原因也只有你
확신에 찬 이정표가 새겨져 버린 다음
在坚信不疑的里程碑上铭刻以后
어딜 가나 나는 다만 이방인인 거야
无论去哪 我也只是个异乡人
창문 밖에서 불어오는 잔상에
是跟窗外吹来的残像
닮은 걸까 진짜일까 멈춰서 돌아봐
相像吗 是真的吗 停下来回头看吧
무관심한 너라도 난 다른 길은 없다고
即使你漠不关心 我也没有别的路可走
날 부르는 초록빛
呼唤我的那片绿
그 끝이 정말 있긴 한 걸까 혹 이미 늦었나
你真的会在那尽头吗 还是为时已晚了呢
두 눈이 멀어진 긴 터널 끝에
那漆黑的长长的隧道尽头
뭐가 있을까 너이길 바라 난
会有什么呢 我希望会是你
늘 익숙한 왼쪽 길
左边的路早已熟悉
그곳을 향했던 이유는 단 하나
朝那里行进的原因只有一个
내 마음과 반대 길
跟我心情相反的路
그곳을 간대도 이유는 너 하나
就算去那里 原因也只有你
너를 너를 매일 그저 맴돌아
每天都不停绕着你打转
무력한 난 이토록 단 한 번 네게 닿도록
无力的我只要这样一次到达你身边
넌 가볍고 거칠게 한마디에
你轻松而随意地用一句话
날 좌우하잖아 난 고갤 젓지만
就能左右我啊 我虽然摇头
의지는 꺾여진 핸들인 듯이
意志却如同折断的把手般
다시 돌아가 넌 나를 휘감아
又拐了个弯 你将我缠绕
I don't know why 이 세상의 모든 길
我不知道为什么 即使这世上的所有路
헤매고 돌아도 목적진 단 하나
都百转千回 目的地也只有一个
밤이 되어 길마저도 아닌 길
夜幕降临 连路都算不上的
그 위에 선명히 웃고 선 너 하나
那条路上 还有个你灿烂地笑着
专辑信息