Proud Mary (Glee Cast Version)

Glee:The Music,The Complete Season One

Glee Cast

歌词

Left a good job in the city

离开城市里的好工作

Workin' for the man every night and day

每天为老板加班加点

Haven't ever lost one minute of sleeping

我从来没有失眠

Worried about the way things might have been

为未来忧心忡忡

A big wheel keeps on turnin'

巨大的车轮不停地转

Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，

骄傲的玛丽不停地燃烧旋转

Rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

Rollin, rollin, rollin on a river ，

转啊转啊在河上转

Left a good job in the city

离开城市里的好工作

Workin' for the man every night and day

每天为老板加班加点

Haven't ever lost one minute of sleeping

我从来没有失眠

Worried about the way things might have been

为未来忧心忡忡

A big wheel keeps on turnin'

巨大的车轮不停地转

Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，

骄傲的玛丽不停地燃烧旋转

Rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

Rollin, rollin, rollin on a river ，

转啊转啊在河上转

duh... ~

哒啦啦

Cleaned a lot of plates in Memphis,

清理了很多块孟菲斯的板子

Pumped a lot of pain down in New Orlean

在新奥尔良体会了诸多痛苦

But I never saw the good side of the city,

但我从没看见这城市光明的那面

Until I hitched a ride on a river boat queen.

直到我搭上一条河上的小船

I said a big wheel keeps on turnin'

巨大的车轮不停地转

Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，

骄傲的玛丽不停地燃烧旋转

Rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

Rollin', rollin', rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

duh... ~

哒啦啦

If you come down to the river

如果你顺流而下

I betcha you're gonna find some people who live

我打赌你能找到当地的人

You don't have to worry

你不用担心

'Cause you have no money

担心你身无分文

People along the river are happy to give

河上的居民都很好客

I said a big wheel keeps on turnin'

巨大的车轮不停地转

Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，

转啊转啊在河上转

Rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

Rollin', rollin', rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

rollin', rollin' ，

转啊转啊在河上转

Rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

Rollin', rollin', rollin' on a river ，

转啊转啊在河上转

duh... ~

哒啦啦

专辑信息

1.Any Way You Want It / Lovin’ Touchin’ Squeezin’ (Glee Cast Version)

2.Thong Song (Glee Cast Version)

3.Funny Girl (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

4.Dream a Little Dream (Glee Cast Version)

5.Bootylicious (Glee Cast Version)

6.And I Am Telling You I’m Not Going (Glee Cast Version)

7.Minutes (Glee Cast Version)

8.One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

9.One (Glee Cast Version)

10.Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)

11.Tell Me Something Good (Glee Cast Version)

12.Don’t Stop Believin’ (Glee Cast Version)

13.Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

14.I’ll Stand By You (Glee Cast Version)

15.Jump (Glee Cast Version)

16.Poker Face (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

17.I Dreamed A Dream (Glee Cast Version) (feat. Idina Menzel)

18.On My Own (Glee Cast Version)

19.Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)

20.I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)

21.I Wanna *** You Up (Glee Cast Version)

22.Mercy (Glee Cast Version)

23.Somebody To Love (Glee Cast Version)

24.You Keep Me Hangin’ On (Glee Cast Version)

25.I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)

26.Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)

27.Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)

28.Don’t Rain On My Parade (Glee Cast Version)

29.My Life Would Suck Without You (Glee Cast Version)

30.Hello, I Love You (Glee Cast Version)

31.Gives You Hell (Glee Cast Version)

32.Hello (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

33.Highway to Hell (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

34.Fire (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

35.A House Is Not A Home (Glee Cast Version)

36.Beautiful (Glee Cast Version)

37.Home (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

38.Ice Ice Baby (Glee Cast Version)

39.U Can’t Touch This (Glee Cast Version)

40.Run Joey Run (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

41.Dream On (Glee Cast Version) (feat. Neil Patrick Harris)

42.Shout It Out Loud (Glee Cast Version)

43.Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)

44.It’s A Man’s, Man’s Man’s World (Glee Cast Version)

45.Good Vibrations (Glee Cast Version)

46.Loser (Glee Cast Version)

47.Bust A Move (Glee Cast Version)

48.Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

49.Sweet Caroline (Glee Cast Version)

50.It’s My Life / Confessions, Pt. II (Glee Cast Version)

51.Can’t Fight This Feeling (Glee Cast Version)

52.Rehab (Glee Cast Version)

53.Gold Digger (Glee Cast Version)

54.Push It (Glee Cast Version)

55.Take A Bow (Glee Cast Version)

56.Bust Your Windows (Glee Cast Version)

57.Taking Chances (Glee Cast Version)

58.Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

59.Alone (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

60.Last Name (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

61.Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)

62.Hate On Me (Glee Cast Version)

63.No Air (Glee Cast Version)

64.Keep Holding On (Glee Cast Version)

65.Dancing With Myself (Glee Cast Version)

66.Defying Gravity (Glee Cast Version)

67.Defying Gravity (Glee Cast – Kurt/Chris Colfer Solo Version)

68.Defying Gravity (Glee Cast – Rachel/Leas Michele Solo Version)

69.Proud Mary (Glee Cast Version)

70.Endless Love (Glee Cast Version)

71.Don’t Stand So Close To Me (Young Girl) (Glee Cast Version)

72.Crush (Glee Cast Version)

73.(You’re) Having My Baby (Glee Cast Version)

74.Lean On Me (Glee Cast Version)

75.Don’t Make Me Over (Glee Cast Version)

76.Imagine (Glee Cast Version)

77.True Colors (Glee Cast Version)

78.Smile (Glee Cast Version) (Charlie Chaplin Version)

79.Smile (Glee Cast Version) (Lily Allen Version)

80.You Can’t Always Get What You Want (Glee Cast Version)

81.Hello, Goodbye (Glee Cast Version)

82.Express Yourself (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

83.Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)

84.Vogue (Glee Cast Version)

85.Like A Virgin (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

86.What It Feels Like for a Girl (Glee Cast Version)

87.Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

88.Burning Up (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)

89.Physical (Glee Cast Version) (feat. Olivia Newton-John)

90.Jessie’s Girl (Glee Cast Version)

91.The Boy Is Mine (Glee Cast Version)

92.Rose’s Turn (Glee Cast Version)

93.Safety Dance (Glee Cast Version)

94.Bad Romance (Glee Cast Version)

95.Beth (Glee Cast Version)

96.Give Up The Funk (Glee Cast Version)

97.Faithfully (Glee Cast Version)

98.To Sir With Love (Glee Cast Version)

99.Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)

100.Over The Rainbow (Glee Cast Version)