Brown Sugar

The Rolling Stones

歌词

Gold coast slave ship bound for cotton fields

开往棉田的黄金海岸号运奴船

Sold in a market down in New Orleans

在新奥尔良他们会被一一贩卖

Scarred old slaver knows he's doing alright

满身疤痕的老奴隶主知道他意兴正酣

Hear him whip the women just around midnight

听他就在午夜鞭打那些女人

Brown sugar how come you taste so good?

红糖啊你怎能尝起来如此美妙

Brown sugar just like a young girl should

红糖啊就像一个少女应有的那样

Drums beating,cold English blood runs hot

鼓点猛击冷酷的英格兰之血在体内沸窜

Lady of the house wonderin'where it's gonna stop

房子女主人所到之处鼓声即止

House boy knows that he's doing alright

管家知道他正意兴正酣

You shoulda heard him just around midnight

你应该能在午夜听到他四处溜达

Brown sugar how come you taste so good,now?

红糖啊你怎能尝起来如此美妙就是现在

Brown sugar just like a young girl should,now

红糖啊就像一个少女应有的那样就是现在

Ah,get along,brown sugar how come you taste so good,baby?

啊一起来红糖啊你怎能尝起来如此美妙宝贝

Ah,got me feelin'now,brown sugar just like a black girl should

啊让我兴奋红糖啊就像一个黑人女孩应有的那样

I bet your mama was a tent show queen

我打赌你的妈妈是个帐篷秀女王

And all here boyfriends were sweet sixteen

她所有的男票都是甜美的16岁

I'm no schoolboy but I know what I like

我不是男学生但我知道我喜欢什么

You shoulda heard me just around midnight

你应该能在午夜听到我四处游荡

Brown sugar how come you taste so good,baby?

红糖啊你怎能尝起来如此美妙宝贝

Ah,brown sugar just like a young girl should,yeah

啊红糖啊就像一个少年应有的那样耶

I said yeah,yeah,yeah,woo

我说耶耶耶呜~~

How come you...how come you taste so good?

你怎能……你怎能尝起来如此美妙

Yeah,yeah,yeah,woo

耶耶耶呜~~

Just like a...just like a black girl should

就像……就像一个黑人女孩应有的那样

Yeah,yeah,yeah,woo

耶耶耶呜~~

专辑信息

2.Little Red Rooster

3.It's All Over Now

4.Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)

5.Honky Tonk Women

6.It's Only Rock 'N' Roll

7.Paint It, Black

8.Jumpin' Jack Flash

9.19th Nervous Breakdown

10.She's A Rainbow

11.As Tears Go By

12.Sympathy For The Devil

13.Love Is Strong

14.Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)

15.Anybody Seen My Baby?

16.Gimme Shelter

17.Tumbling Dice

19.Get Off Of My Cloud

21.Waiting On A Friend

22.Time Is On My Side (Organ Version)

23.Emotional Rescue

25.Not Fade Away

27.You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)

28.The Last Time

30.(I Can't Get No) Satisfaction

31.Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)

32.Undercover Of The Night

34.Heart Of Stone

35.Streets Of Love

38.Harlem Shuffle

39.Mixed Emotions

42.Under My Thumb

44.Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

45.Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

46.Ruby Tuesday

47.Doom And Gloom

48.Let's Spend The Night Together

49.One More Shot