One More Shot

The Rolling Stones

歌词

Uh baby, I've got a message for you

呜~宝贝，我有个消息要让你知道

You got me doin' something

你想让我去做的事情

I thought I’d never will do

我想我永远都不可能办到

Give me one more

再给我一次

One more shot

再一次的机会

And it’s all I got

而这是我所有的期望

Give me one more shot

再给我一次机会

And take me back

带我回来

I’m all yours, Jack

我就全是你的了，杰克

Yeah you got me freakin’

耶~你吓到我了

Yeah I’m over heated

耶~我热过头了

Just when things are sweet

当这事情变得激情甜蜜时

You can’t meet on the street

而你却无法在街上发生这事

Give me one more

再给我一次

One more shot

再一次的机会

Yeah and it’s all I got

而这是我所有的期望

And don't let it ... on me

而不要让它发生在我身上

One more shot

再一次的机会

I’ll make your play

我要让你玩起来

Yeah, make my day

耶~变成我要的那样

Put me in correction for my own protection

把过去的经验建筑到我的个人防护堡垒

In your jurisdiction spare the crucifixion

让你那些极权意识就像钉在十字架上般消逝

Give me one more shot

再给我一次机会

Baby it’s all I got

宝贝，这是我所有的期望

Baby don’t freeze up on me

宝贝，不要冻结我的期望

One more shot

再一次的机会

I love, I love, I love, I love, I love

我爱我爱我爱我爱我爱

I love, I love, I love, I love, I love

我爱我爱我爱我爱我爱

I love, I love, I love, I love, I love

我爱我爱我爱我爱我爱

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

One more shot

再一次机会

Give me one

再给我一次

Give me one more shot

再给我一次机会

Yeah and it’s all I got

而这是我所有的期望

Just one more

只要再一次

One more shot

再一次机会

Give me one

给我一次

Give me one more, one

再给我一次

Give me one more shot

再给我一次机会

Yeah, babe

耶~宝贝

Give me one more shot

再给我一次机会

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Give me one more shot

再给我一次机会

专辑信息

2.Little Red Rooster

3.It's All Over Now

4.Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)

5.Honky Tonk Women

6.It's Only Rock 'N' Roll

7.Paint It, Black

8.Jumpin' Jack Flash

9.19th Nervous Breakdown

10.She's A Rainbow

11.As Tears Go By

12.Sympathy For The Devil

13.Love Is Strong

14.Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)

15.Anybody Seen My Baby?

16.Gimme Shelter

17.Tumbling Dice

19.Get Off Of My Cloud

21.Waiting On A Friend

22.Time Is On My Side (Organ Version)

23.Emotional Rescue

25.Not Fade Away

27.You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)

28.The Last Time

30.(I Can't Get No) Satisfaction

31.Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)

32.Undercover Of The Night

34.Heart Of Stone

35.Streets Of Love

38.Harlem Shuffle

39.Mixed Emotions

42.Under My Thumb

44.Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

45.Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

46.Ruby Tuesday

47.Doom And Gloom

48.Let's Spend The Night Together

49.One More Shot