歌词
[Intro]
Yeah, yeah
[Verse 1]
Out in Colorado, hit the lotto (One take)
哥们儿在科罗拉多中了彩票（一次中）
Got a cabin in the middle of the mountains
在群山环绕中整栋小木屋
Shit, I feel like I'm the mayor now
干，我觉得自己像个市长啊
Used to sip on bottle after bottle
在之前的生活中，我不断翻来覆去地灌醉自己
I was drowning (Woo), get the goggles (Let’s go, come on)
常常处与溺水之际，之后得到保命的护目镜
Now I'm rooted in the present, what you sayin' now?
如今我真正地活在当下，怎样，就问你怎么样？
Everything is love, that’s the motto
爱代表一切，这是哥们儿的座右铭
Spend the winter out in southern California where it's warmer, I don't play around
在温暖些的南加州过冬，我从来都认真对待一切
I don't give a **** if niggas coming for your soul, they don't know you
我才不管那些想来窃取我宝贵心智的人，他们不懂我
If I love you, homie, I'ma always say it loud
如果我爱你，兄弟，那我总会大声说出来
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
我对所经历过的一切心怀感激，虔诚之情溢于言表
Evеn in a rough patch, I'ma always make due
即使在最艰难的时期，我也总会尽职尽责做好分内之事
Even whеn I'm down bad, I be sayin’, "Thank you"
即使在最崩溃的时候，我也会道谢，说声“谢谢你”
Even when I’m wild sad, I can never hate you, nah
即使在最伤心的时候，我也不会去讨厌你，才不会呢
Get up and I get it on the worst day
振作起来，好好对待这最糟的一天
Self-care, nigga, that's the first thing
照顾好自己，兄弟，这可是重中之重
Grind ’til you chillin' on a workday
努力工作，直到有一天能在工作日惬意地休息
And when you get it, I hope you are
当你看到自己的梦想结果开花，我衷心希望你能对一切感到
[Chorus]
Grateful, grateful, grateful, grateful, yeah, yeah
千恩万谢，感激不尽
Thank you, Jesus, Buddha, Jah, or Allah
耶稣，佛陀，耶和华，安拉啊，感谢你们
Please insert whatever you believe in
请把你们所信仰的一切统统请来
Celebratin' this abundant season
让我们一同欢庆这人生大丰收的季节
Thank you for the setbacks on the way up
让我们感谢在前进路上遇到过的所有挫折
Thank you for the stories that they made up
让我们感谢那些人曾编造过的传言
Thank you for my Noah's Ark, that’s word to Blu
感谢给到我的诺亚方舟，这是我告诉Blu（美国说唱歌手）的话
The deep blue sea can't **** with me
我从此以后再也不会被充斥着悲怆的蓝色深海所无助地禁锢
[Verse 2]
I'ma be great when you showin' me love
当你对我表达爱，我会变得很棒
I'ma be great when you throwin' me hate
当你向我表达厌恶，我会依然充满激情
I'ma be great even when I am done
当我累坏了，我之后仍会继续变好
You got another thing coming if you think I'ma break
要是你认为我即将颓废，你可也离这种灾难不远咯
I was all around the world for a couple of months
我曾花了几个月环游世界，欣赏盛世佳境
I was out in Long Beach for a couple of weeks
我也曾在长滩待上了几周
I be walking through the town just like you and your friends
我也会像你和你朋友一样，在小镇里散步，悠闲地享受时光
When you see me on the block, there ain't nothin' to see
当你在街区中看到我，唔，我其实没啥好看的
I'm in Malibu, nigga, what's up?
我在马里布呢，兄弟，咋了啊？
Took a trip to Sedona, we was whippin' the truck
想起我们之前一同游览赛多纳，在那儿开着野车潇洒驱驰
Then we headed to Montana, we was lookin' for Ye
然后去蒙大拿州，在那儿找Kanye West（美国说唱歌手）聚聚
And I know you couldn't make it, but we sendin' you love
然后我也知道你现在赶不来，但我会将爱送给你
Yeah, I remember we was still on the block, big dreams
哎，我想到咱以前一同在街区奋斗，各自怀揣梦想
I ain't even have a cent to my name, shit cray
当时我的大名还鲜为人知，哎，这事儿闹的
We was tryna hide the blunt from the cops and stay low
我们那时还经常举止低调，把烟藏起来不让条子发现
Making three songs every day
每天写出三首歌
Now I'm up and I am
现在我可出人头地了，我感到
[Chorus]
Grateful, grateful, grateful, grateful, yeah, yeah
千恩万谢，感激不尽
Thank you, Jesus, Buddha, Jah, or Allah
耶稣，佛陀，耶和华，安拉啊，感谢你们
Please insert whatever you believe in
请把你们所信仰的一切统统请来
Celebratin' this abundant season
让我们一同欢庆这人生大丰收的季节
Thank you for the setbacks on the way up
让我们感谢在前进路上遇到过的所有挫折
Thank you for the stories that they made up
让我们感谢那些人曾编造过的传言
Thank you for my Noah's Ark, that's word to Blu
感谢给到我的诺亚方舟，这是我告诉Blu（美国说唱歌手）的话
The deep blue sea can't **** with me
我从此以后再也不会被充斥着悲怆的蓝色深海所无助地禁锢
[Verse 3]
Woke up feeling like yes
我一醒来，感觉不要太好
Now I got another day and I'm doin' my best
又是新的一天，我会全力以赴，做到最好
Give a **** about the fame, I could really care less
不去管自己如今的名声，我其实可以关心它更少
I am here to spread love rollin' out of my bed
哥们儿在这儿是为了散播浓浓的爱
I done came a long way from the person I was
早已不再是之前只关乎名气的自己
They be throwin' me the pain and I let it all come
他们把痛苦全扔向我，我就放任不管
I don't ever shoot back, I just send 'em back love
哥们儿向来不反击他们，只是给他们爱
Always had mad love, now I got it backed up
心中一直蕴藏着疯狂的爱意，现在终于可以付诸实施
Now my gun goin' love for you and love for you
装着爱意的小枪开始突突地散播温暖，给你，也给你
And you and you, we only human, we deserve it
还有你，你，你，我们都是一家人，完全值得这些爱
Trauma real and you been hurtin', I been hurtin'
大家在生活中总会经历痛苦磨难，你我都会受伤
We been searchin', I been learnin'
但也同时在不断探索，我也在不断学习
Broke the surface, found my purpose
打破一切事物的徒有其表，寻找到他们的真谛和未知
Open curtains, wrote these verses
最终打开窗帘，让阳光洒满房间，创作了这首歌
I been working, tables turning
我还是在不停转动桌子，不断钻研学习
Life get good when you movin' with love
只要你心中尚存着爱，不断迈向崭新台阶，人生就无憾
And what you need is the shit that you want
最后你需要的一切也会如愿以偿地心想事成
Every day, a nigga
我只不过是个每一天对所有
[Chorus]
Grateful, grateful, grateful, grateful, yeah, yeah
千恩万谢，感激不尽的伙计
Thank you, Jesus, Buddha, Jah, or Allah
耶稣，佛陀，耶和华，安拉啊，感谢你们
Please insert whatever you believe in
请把你们所信仰的一切统统请来
Celebratin' this abundant season
让我们一同欢庆这人生大丰收的季节
Thank you for the setbacks on the way up
让我们感谢在前进路上遇到过的所有挫折
Thank you for the stories that they made up
让我们感谢那些人曾编造过的传言
Thank you for my Noah's Ark, that's word to Blu
感谢给到我的诺亚方舟，这是我告诉Blu（美国说唱歌手）的话
The deep blue sea can't **** with me
我从此以后再也不会被充斥着悲怆的蓝色深海所无助地禁锢
专辑信息
1.Grateful