歌词
Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
在无数个失眠的夜里 我蜷缩成一团
Dans ce grand silence qui était notre maison
我们曾经的家已被寂静充满
C'est le vide immense tout autour de moi
无尽的空虚包裹着我
Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi
越想到你越提醒我你已不在
一个人生活不算活着也不算死亡
Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
Vivre seule même entourée de milliers de gens
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
却再也不回来
Alors qu'il ne reviendra jamais
一个人生活不算活着也不算死亡
带着依旧清晰的回忆
Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
我的心不会
Avec des souvenirs on ne va pas très loin
我的心也不愿意
Mon cœur ne saura pas
为了除了你之外的别人
Mon cœur ne voudra pas
一天一天地奋斗
Battre un jour un seul jour
“希望重新燃起希望 只要微笑就够了”
Pour quelqu'un d'autre que toi
这件事说起来容易
一个小孩可能说
C'est facile à dire qu'il me suffirait
本来只要这样做就能让你回到我身边
Seulement de sourire pour encore tout espérer
一个人生活不算活着也不算死亡
Un enfant peut-être qui sait aurait pu
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
一个人生活不算活着也不算死亡
Vivre seule même entourée de milliers de gens
是再也不等待
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
也不再计算时间
Alors qu'il ne reviendra jamais
是用含着泪水的眼镜
看着那些愉快的人们
Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
我再也听不到我心的声音
C'est n'attendre plus rien
它不再跳动 或不再会跳动
Ne plus compter les heures
不再也不会
C'est voir des gens heureux
一个人生活不算活着也不算死亡
Avec des larmes aux yeux
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
Je n'entends plus mon cœur
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
Il ne bat plus ou si peu
却再也不回来
Plus ou si peu
一个人生活不算活着也不算死亡
是再也不等待
Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
也不再计算时间
Vivre seule même entourée de milliers de gens
是用含着泪水的眼镜
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
看着那些愉快的人们
Alors qu'il ne reviendra jamais
我再也听不到我心的声音
它不再跳动
Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu
专辑信息
1.L'amour C'est Tout Ca
2.Mon Amant De Saint'Jean
3.Mon Coeur Est Un Violin
4.Insensiblement
5.La Vie En Rose
6.Les Vienx Amants
7.Parlez Moi D'Amour
8.C'est Ca La Vie
9.Qhand J'aime Une Fois, J'aime Pour Toujours
10.Une Mere C'est Fait Pour Ca
11.Ni Vivre Ni Mourir
12.La Nuit Bleue